內容簡介

常常不經意的想起，在華麗的米蘭大教堂前，邂逅了熱情女孩們的那一天。 It often occurs to me the day when I came across some passionate girls at the Milan Cathedral. Milano, Italy 從長頸鹿到斑馬，這世界轉了270度。然而，在台北萬華舊城區，年近90歲的許陳春枝女士每天依然點起樂活的煙。在躍動的伊斯坦堡，勤奮的機械男每天依然帶著篤定的笑準時上工。 The world takes a 270 degree turn, from giraffe to zebra. However, in the old town area of Wan-Hwa, Madam Hsu, a nearly 90 years old lady, still lights up her cigarettes, as her little daily joy of life. In the vibrant Istanbul city, a hard-working mechanic still smiles with certainty while going to work on time as always. 習慣定期把累積的作品列印出來，隨性貼於工作室內的大牆面，除了欣賞，也讓自己可以在同時閱覽數百張照片當中，激發出多元化的創作靈感。某個深夜，眼光再次快速掃描於作品間時，宜蘭蘇澳港邊海產店水族箱內，那隻展鰭舞蹈的獅子魚，巧遇了法國巴黎拉發葉百貨公司的雄偉華麗天頂。兩張作品有如多年分隔兩地的老友般，在我腦海中彼此呼喚，讓我發覺了他們微妙的連結關係，也開始對於大牆上其他的故事感到好奇。基隆野柳沿岸奇特的海蝕地形，曼谷機場內豔麗輝煌的外幣兌換小鋪。伊斯坦堡市集內琳琅滿目的瓷器行，萬華外婆家充滿溫暖回憶的小廚房。坐落於台北與基隆間深山裡的小土地公廟，十四號月台前弧形挑高的米蘭車站。外牆前衛的多倫多博物館，奧地利鄉村小旅館擺著乒乓球桌的花園。大阪粉紅色調餐廳裡的快步西裝男，波士頓哈佛廣場上的孤獨吉他手。相稱的圖騰，相容的色調，相似的結構，相連的故事，還是每次按下快門瞬間相同的心靈悸動，讓照片們彼此有了連結。編輯成冊，讓人閱覽時每翻過一頁，內心都有不同的共鳴，有時驚艷，有時會心一笑，並且同時探索品味著左右兩頁間微妙的故事。翻閱華麗邂逅，如果你也有小小共鳴，我真是幸福至極。 2013.12.10 於東京

展開

收合

作者資料

黃立翰

一個把攝影視為人生志業的勤奮工作者經歷／ 2011 維多麗亞酒店專屬攝影師 2009 學學文創志業專屬攝影師 2007 東元電機股份有限公司至今 2006 東京寫真學園職業攝影師課程修了 2005 東京大學生物環境工學專攻博士 2002 東京大學生物環境工學專攻碩士 1997 中興大學農業機械工程學系學士活動／ 2012 維多麗亞酒店一樓大廳主牆影像創作 ; 台灣 2005 聯展「惜夏」; Gallery LE DECO ; 日本著作／ 2007 「遇見新故宮」; 雅凱文化 ; 台灣 (場景攝影) 2007 「幻象東京」; 春天國際 ; 台灣 2005 「365DAYS BIRTHDAY PRESENTS」; 雷鳥社 ; 日本 (合著) 2003 「傾聽的耳朵」; 樂透文化 ; 台灣 (攝影取材) 受訪／ 2007 「過癮3男人成功無國界」; Special Report ; Esquire君子雜誌 No.25 ; 華克文化 ; 台灣 2007 「幻象東京」; MOD熱門話題新書介紹 ; 中國電視公司 ; 台灣 2007 「探索不一樣的東京」; 下班女王 ; 飛碟電台 ; 台灣

展開

收合