嚴防詐騙
2025周年慶

普賢法譯小組(薛亞冬、杜佳英、楊書婷、馬君美)

譯者:薛亞冬
曾就讀上海海事大學與紐西蘭奧克蘭大學,獲翻譯及語言學碩士學位,現居奧克蘭。二〇一三年起接觸佛法,從最初懷疑批判,到逐漸生起堅定的信心,且大大受益於現代英文的佛學著作,緣此而逐漸進入到此類作品的翻譯。譯有《歪瓜:一代禪師鈴木俊隆的平凡與不凡》等書。願盡微薄之力幫助同樣在道途上的前行者。

校對:杜佳英
瑜珈老師與新手譯者,生命哲學融合不同古老文明的哲學系統,修持佛法數年,期許自己能成為利美不分教派傳承的修行者。當佛法以文字的形式落在心上,於浩瀚的智慧中找到願心,在圓滿自身的道途上,也將佛陀的智慧分享給更多有情。

審閱:楊書婷
「普賢法譯小組」(官網 decode.org.tw)發起人,近年致力培育佛法英文翻譯人才,譯作包括《照亮解脫道之炬:前行法之次第導引》《直顯心之奧秘:大圓滿無二性的殊勝口訣》等。個人網誌:「在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑」。

顧問:馬君美
自一九八七年起為宗薩欽哲仁波切翻譯。多年來亦曾為第四十一任薩迦法王、多竹千法王、傑尊瑪仁波切等藏傳佛教上師口譯,筆譯作品包括宗薩欽哲仁波切《佛教的見地與修道》及許多法本儀軌。除了經常短期閉關,也已完成傳統的三年閉關。

作品列表

西藏女性上師的隱密世界

出版社:橡樹林文化

出版日:20250710

$550 優惠價435元

放入購物車