《經濟學人》的「詹森」語言專欄作家和駐西班牙特派員，先前報導過數位新聞、書籍和文化、歐洲商業、法律、能源、環境和美國政治等方面的議題。萊恩曾在倫敦、柏林和紐約工作，目前定居馬德里。他是美國語言學會（Linguistic Society of America）的新聞獎得主，能操九種語言。

著作：《經濟學人英文寫作指南》、《狂野對話：為何語言無法百依百順》（Talk on the Wild Side: Why Language Won’t Do As It’s Told）、《所言即是：文法問題、語言法則與認同政治》（You Are What You Speak: Grammar Grouches, Language Laws, and the Politics of Identity）。