出身自瑞典現存最古老的貴族世家，其祖先曾參與一四三六年反叛者恩厄爾布雷克特的謀殺。一五二○年指揮對丹麥人的作戰，卻失守斯德哥爾摩，並於一八一○年在要求查理十四退位後被迫流亡海外。其姓氏Natt och Dag直譯為「夜與日」──源自水平對半分成金和藍色的盾形家徽。
《狼與守夜人》是納歐達的首部作品，在瑞典成為第一名的暢銷書，以超過三十種語言暢銷全球。

「我剛開始寫《狼與守夜人》時，覺得自己可能沒有寫完的一天。就算寫完，也不會有人想要出版，而如果它不會出版，就不會有人閱讀。令我震驚的是，《狼與守夜人》一定是從一開始就有守護天使在側。許多才華洋溢的人看重本書，為使它成形而努力奮鬥，並付出超凡的精力，一路上幫助本書寫成。我非常感激他們。」──尼可拉斯．納歐達