德國古典學學者，在史特拉斯堡大學（Universität Straßburg）攻讀日耳曼古代民族學和語言學，1904 -1914年間獲普魯士教育部（Preusische Unterrichtsministerium）資助，多次前往冰島從事文化和語言史的田野研究。賀爾曼長年日耳曼古代民族誌學以及北歐神話研究，先後發表許多相關著作，並翻譯許多北歐文獻。
賀爾曼曾獲頒普魯士科學院獎（Preis der Preusischen Akademie der Wissenschaften）、丹麥國旗騎士勳章（Dannebrogorden）、冰島獵鷹騎士勳章（Falkenorden），他也是冰島友好協會（Vereinigung der Islandfreunde）的創始會員，一直到過世前都擔任會長。
主要作品包括：《日耳曼神話》（Deutsche Mythologie in gemeinverständlicher Darstellung）、《北歐神話學》（Nordische Mythologie in gemeinverständlicher Darstellung）、《冰島的過去和現在》（Island in Vergangenheit und Gegenwart. Reise-Erinnerungen）。