冷酷又孤獨的他，熱情卻猶豫的他， 誰才能融化她冰封已久的真心？ 「紅皇后」系列磅礡最終曲！ 《紐約時報》暢銷排行榜第1名！全系列熱賣突破500萬冊！ 閃電，劃亮被血色染紅的夜空； 火焰，燃燒被層層包圍的高牆。 戰爭風暴將至， 但我們眼中卻只剩下彼此…… 梅兒從未真正地自由過！儘管逃離了馬凡精心打造的牢籠，重回卡爾炙烈如火的懷抱，但梅兒的心卻比過去的每一天都更加煎熬。眼看卡爾逐漸走向通往權力的不歸路，自覺遭到背叛的梅兒，更堅定了要為紅血族人爭取自由的決心。 然而對卡爾來說，這一切都是身不由己。在使命與愛情之間，他沒有猶豫的權利，他的成王之路，終究注定要用弟弟馬凡的鮮血鋪成。 另一方面，看似節節敗退的馬凡，對梅兒的迷戀卻未曾稍減。無論是王冠還是梅兒，他都誓言要從卡爾的手上搶回來，即便犧牲一切也在所不惜！ 帶著卡爾留下的陰影、馬凡刻劃的傷痕，勢單力孤的梅兒，必須做出命運的抉擇。爭鬥僵持不下，戰事一觸即發，當謊言、背叛、仇恨……等各種考驗接連來臨，梅兒能否掙脫黑暗的枷鎖，重現希望的曙光？

1 梅兒 我們沉默了好長一段時間。 科芬昂的街景在我們身邊鋪展開來，雖然人來人往，但感覺非常空洞。 分裂與攻克。 暗示已經很清楚，界線也已經劃明。法爾莉和大衛森看著我的時候，兩人一樣緊張，而我的視線也回望著他們。 我猜想卡爾什麼都不知道，對於不論他贏得什麼樣的王位，赤紅衛隊和蒙特福特完全不打算讓他繼續坐在上頭這件事毫無概念。我猜想他在乎王位的程度遠勝過任何紅血人的想法，而我也不應該再叫他卡爾了。 泰比瑞斯．克羅爾。泰比瑞斯國王。泰比瑞斯七世。 這是他與生俱來的頭銜，我認識他的時候就在他身上的名字。 小偷，當時他這麼叫我。那是我的名字。 我真希望把過去那一小時的一切忘記，只要往回倒帶一點點，能夠蹣跚而行、跌跌撞撞地享受那奇怪幸福的最後一秒時間就好──雖然那時我只能感覺到肌肉痠痛和剛癒合的骨傷疼痛。戰鬥後留下的腎上腺素與空虛、對他的愛與支持的確定，甚至於經歷了心碎，我都無法恨他作出這個選擇。憤怒的感覺要晚點才會出現。 法爾莉露出擔心的神情，但這種情緒會在她身上出現很奇怪，我比較習慣那個冰冷堅決或怒火沸騰的黛安娜．法爾莉。她注意到我的視線，帶著傷疤的嘴角抽動了一下。 「我會把卡爾的決定上呈給指揮部。」法爾莉打破緊張的沉默說道。她的口氣緩慢、注意用字遣詞，「只有指揮部。艾妲會把訊息傳到。」 蒙特福特總理點頭同意，「好。我看鼓手和天鵝將軍（Swan）對目前的發展可能也已經略知一二，畢竟自從雷洛藍皇后加入之後，他們就一直在注意她的動態。」 「安娜貝爾．雷洛藍在馬凡的宮廷裡也待得夠久了，至少有幾個禮拜。」我回答。不知怎麼地，我的聲音沒有顫抖，話就這樣平穩地說出來，字字鏗鏘。我得展現出強壯的模樣，即便現在不這麼覺得也一樣。是謊話，但是個好謊話。「她掌握的資訊可能比我能給你們的更多。」 「有可能。」大衛森若有所思地點點頭。他瞇眼看著地面，並不是要找東西，而是聚精會神。計畫在他眼前逐漸成形，很顯然眼前的路不會好走，就算是三歲小孩也知道這點。「這也是為什麼我得去那裡找援兵。」他的口氣像是帶著歉意，好像我會因為他作了必要之舉而生他的氣一樣。「保持警戒就是了，好嗎？」 「保持警戒。」法爾莉和我同聲回答，這讓我們彼此都驚訝了一下。 他踏出小巷，揚長而去，只見陽光照得他一頭銀髮閃閃發亮。戰鬥之後他謹慎地整裝過，洗去汗水和灰燼，把沾了血的制服換成另一套乾淨的。這一切都是為了展現出他一如往常的冷靜、收斂和平常得古怪的態度，但這是個明智的決定。銀血人對外表投入大量心血，只為了把能力和力量展現在外以虛張聲勢，但這都比不上高高住在塔裡的薩摩斯國王和他的家族。在沃羅、伊凡喬琳、托勒瑪斯和嘶嘶作響的維波王后身邊，大衛森毫不起眼，如果他想的話，隱身到牆中也沒有問題。他們不會發現他，也不會發現我們。 我顫抖地淺淺吸氣，逼自己面對下一個思緒。卡爾也不會發現。 是泰比瑞斯！我對自己生氣地想著，一手拳頭用力握緊，直到指甲扎得我發疼才滿意。叫他泰比瑞斯。 不再圍城後，科芬昂那些黑色牆面感覺異常地靜默、赤裸。我把視線從遠離的大衛森身影上移開，望向這碉堡城市內部的女兒牆。暴風雪早已離去，光線不再陰暗，這裡的一切都顯得小了點，少了點雄偉的氛圍。以前常有紅血士兵在城市裡穿梭，多數是以正步走向壕溝，面對死路一條，而現在紅血人在城牆、街道、閘門前巡邏。紅血人坐在銀血國王身邊談論戰爭，幾個戴著赤色領巾的士兵來回走動，視線掃射四周，他們經年累月使用的槍就握在手上。赤紅衛隊絕對不會掉以輕心，不過他們實在沒太多理由這麼緊繃，至少現在來說是如此。馬凡的軍隊已經撤退了，就連沃羅．薩摩斯也沒有這麼膽大包天，敢從內部攻擊科芬昂。他還需要赤紅衛隊、需要蒙特福特、需要我們，特別是卡爾──是泰比瑞斯，妳這蠢蛋──還在空談平等的時候。沃羅跟我們一樣需要他，需要他的名字、需要他那頂皇冠，也需要他那該死的手在該死的婚禮上牽起他該死的女兒的手。 我的雙頰發熱，為內心裡的那抹嫉妒之情發窘。我最不該擔心的就是失去他，失去他跟死亡、跟輸掉戰爭、跟讓一切的努力付諸流水的痛相比，根本差得遠了。但痛還是在，我只能想辦法承受。 為什麼我不答應？ 我就這樣不顧他的提議走開，從他身邊走開。另一個背叛讓我撕心裂肺──卡爾的背叛，但也是我自己的背叛。我愛你，這是我倆的承諾，但我倆都沒有守住。這句話的意思應該是：不論任何情況下，我都會選你。我更想要你，我永遠需要你，沒有你我活不下去，為了讓我們的人生不再分別，我什麼都願意做。 但是他不肯，我也一樣。 我比不上他的皇冠，他比不上我的革命理由。 也遠遠比不上我對另一座監牢的恐懼。妃子，他這麼說，想給我一頂不可能的后冠。只要能再次把伊凡喬琳打發走，他就會立我為后，但我已經知道活在國王右手邊的生活是什麼模樣，我沒有興趣再過一次那種生活。就算卡爾不是馬凡，王座還是一樣，會改變人、會腐蝕人。 若真如此，那樣的日子會有多古怪？卡爾擁有皇冠、薩摩斯家族的王后和我。我心裡有那麼一小部分其實希望自己能答應他，這麼一來一切就簡單多了。那是個放手的機會，是個退讓的機會，能贏得並且好好享受所有美夢成真的機會。我能讓我的家人過上最好的日子，讓大家都能安全度日，還能待在他的身邊。站在卡爾身側，當一個挽著銀血國王的紅血女孩，我能掌握改變世界的權力，可以殺死馬凡，可以一夜好眠不受噩夢干擾，更可以不用在恐懼中度日。 我用力咬唇，讓思緒不再去想自己想要的一切。那些事物會勾引人，我差點就覺得可以理解他的選擇。雖然被拆散，但我倆仍如此匹配。 法爾莉大聲移動身子，引起我的注意。她嘆了口氣，背靠著小巷牆面，雙手環胸。跟大衛森不同，她懶得換掉血跡斑斑的制服。她的衣服不像我的這麼噁心，沒有泥巴和糞土，身上當然有銀色血跡，但現在已經乾了變成黑色。克勞拉才出生幾個月，她毫不介意臀部周圍增添的豐腴。不論她本來有什麼同情的心情，現在都已經消散無蹤，取而代之的是藍眼睛裡直射的怒火。不過那不是對我就是了。她看著天際，看著上方的高塔，銀血人和紅血人組成的奇怪議會，現在就在裡頭試著決定我們的命運。 「他就在裡面。」她沒等我問她說的人是誰，就逕自說下去：「銀色頭髮、粗脖子、荒唐的盔甲。就是他把刀子穿過謝德的心臟，這人竟然還活著。」 想到托勒瑪斯，我的指甲就往手心扎得更深。歧異區王子，殺死我哥哥的兇手。跟法爾莉一樣，我突然感到內心一股怒火，以及一樣強烈的羞愧感。 「對。」 「因為妳跟他妹妹談了協定，他的犧牲換來妳的自由。」 「換我的復仇，」我喃喃承認，「對，是我給了伊凡喬琳承諾。」 法爾莉咬牙切齒，不屑的情緒展露無遺，「妳對銀血人承諾，承諾比灰燼還不值。」 「但仍是承諾。」 她從喉嚨深處發出低吼，像是咆哮，寬闊的肩膀一挺，轉身正面對著高塔。我不知道她用了多大力量才沒有大步衝向那個地方，把托勒瑪斯的眼珠子從眼眶裡挖出來。如果她可以做到，我不會阻止她，而且事實上，我會拉把椅子坐下來欣賞。 我稍微放開拳頭，放下刀割般的痛楚，靜靜地向前走了一步，縮短我倆間的距離。猶豫了一秒後，我把手放在她的手臂上，「是我做的承諾，不是妳，不是別人。」 法爾莉微微一僵，怒氣變成了冷笑。她轉過身正面對著我，藍色的雙眸像是捕捉到了一抹陽光一樣明亮，「我想，比起戰場，妳可能更適合從政，梅兒．巴蘿。」 我露出痛苦的微笑，「他們也這麼說。」我想我終於明白了這艱難的事實。「妳覺得妳做得到嗎？殺掉他？」 以往的我會期待看見她不悅地怒斥，直接嘲諷我暗指她可能做不到這件事。法爾莉天性剛烈，她的防護殼比起個性還更加堅硬，她總讓自己表現出該有的樣子。但是有些事──也許是謝德，克勞拉則一定是其中之一，也是現在我倆之間的繫絆──讓我能有那麼一秒，看穿這將軍岩石般堅硬、肯定的外表。她遲疑了，張揚的自信消散了一點。 「我不知道。」她低聲說：「但我若不嘗試，就會無法正視自己、無法正視克勞拉。」 「可是若我讓妳在嘗試中喪命，我對克勞拉的感覺也一樣。」我握緊了放在她臂膀上的手，「拜託妳，別做傻事。」 像是按下了開關一樣，她那抹嘲諷又全部都回來了，還眨了眨眼，「我哪時犯過傻了？梅兒．巴蘿。」 抬頭望向她讓我的後頸傷疤抽痛起來，我都快忘了這條疤痕的存在了。然而，跟其他的一切相比，這疤痕給我的痛顯得如此微小。「我只想知道到哪裡會是終點。」我喃喃自語地說，希望她能明白。 她搖搖頭，「我不能回答一個有太多答案的問題。」 「我的意思是……謝德的事，還有托勒瑪斯。妳殺了他，然後呢？伊凡喬琳殺了妳嗎？還是殺了克勞拉？然後我再殺了伊凡喬琳？沒完沒了，像是永遠沒有終點？」我對死並不陌生，可是這感覺不一樣。計算結局，這感覺像是馬凡會做的事，不是我們。雖然法爾莉老早就決心要殺掉托勒瑪斯，就在我扮成梅琳娜．塔塔諾斯的時候，但那時是為了赤紅衛隊，是為了革命，不是只為了盲目又血腥的復仇。 她睜大了雙眼，一臉生氣勃勃、不可置信的樣子，「妳要我放過他？」 「當然不是，」我差點生氣起來，「我不知道我想要什麼，我不知道我在說什麼。」話語脫口而出，「但我還是會想，法爾莉，我知道復仇和怒火會對一個人造成什麼影響，還有對身邊的人。而且，我當然不希望克勞拉在長大的過程中沒有媽媽。」 她倏地轉身別過臉，但速度不夠快，來不及藏住一湧而上的淚水。淚珠終究沒有掉下來，她只是抖抖肩，甩開我。 我追上去。我一定得追上去。她必須聽聽這句話：「她已經失去謝德了，如果要在替父親報仇和還活著的母親之間做選擇──我知道她會選擇什麼。」 「說到選擇，」她仍不面對我，咬著牙說：「妳做的選擇，我引以為榮。」 「法爾莉，不要改變話題──」 「妳聽見了嗎？閃電女孩。」她吸吸鼻子，擠出個微笑，轉過身露出紅通通、淚痕斑斑的臉，「我說我以妳為榮。快寫下來吧！好好記住，因為妳可能不會再聽到第二次。」 我不禁陰鬱地一笑，「好吧，到底是為什麼以我為榮？」 「嗯，除了妳的時尚品味，」她拂拂我的肩頭，撥去一點血跡斑斑的泥沙，「還有善良又冷靜的性格……」 我又笑出聲。 「……我以妳為榮，是因為我知道失去所愛之人是什麼感覺。」這次換她抓住了我的手臂，大概是知道這樣才能讓我不會逃避這個我自認沒有能力面對的談話。 梅兒，選我。聽見這幾個字，不過才幾個小時前的事，竟這麼輕易地糾纏著我不放。 「我覺得很像背叛。」我悄聲說。 我把目光停在法爾莉的下巴，這樣就不用直視她的雙眸。她嘴角左緣的傷疤很深，微微把嘴唇往一邊牽動，就能見到一道乾淨俐落的傷痕，是刀傷。我第一次在威爾．威索的篷車裡，那藍色蠟燭的火光下見到她的時候，她還沒有這道疤。 「被他嗎？這是當然……」 「不，不是被他。」一朵雲飄過上方天空，讓我倆暫時被陰影籠罩。夏日微風拂過，感覺異常寒冷，我打了個冷顫。像是直覺反應，我心裡想念起卡爾的溫暖陪伴，他從不會讓我覺得冷。這念頭讓我的胃一陣翻攪，想到我們背棄了什麼，不禁反胃。「他對我承諾過，」我繼續說道：「但我也對他承諾過。我打破了承諾，而他有其他承諾要遵守。對他自己的承諾，還有對他死去的父王的承諾。他愛上我之前，已經先愛著那頂皇冠，不論他自己知不知道都一樣。到頭來，他認為自己是為了我們倆做了對的事，為了所有人。我真能怪他這麼做嗎？」 我強迫自己望向法爾莉的雙眼尋找答案，可是她沒辦法回答我，至少沒有我想要的答案。她咬著嘴唇，忍住想說的話，可是沒有用。 她冷笑一聲，努力想表現出屬於她的版本的溫柔，然而還是一如往常地刺人。「不要替他，還有替他的為人道歉。」 「我沒有。」 「聽起來倒是很像。」她惱怒地嘆口氣，「不一樣的國王一樣是國王，就算他是個可靠的朋友，還是一樣，他心知肚明。」 「也許對我來說也是這樣。對紅血人來說，誰知道紅血皇后能做到多少事？」 「很少，梅兒。如果真能做點事的話，也是很少。」她冷淡的口氣很肯定，「靠著在妳頭上戴上后冠能做出的改變太慢了，也太微小了。」她軟化口氣，「也太容易被一筆勾銷，是持續不了多久的。不論我們達成多少改變，最後都會隨著妳一起死去。不要誤會我的意思，但是我們想要打造的世界必須比我們活得更長久才行。」 為了後人。 法爾莉的視線強而有力，幾乎不像人類該有的專注，直直射穿了我。克勞拉遺傳了謝德的眼眸，不是法爾莉的。是蜜糖，不是大海。不知道未來的她，身上何處會像法爾莉，何處會像謝德？ 微風吹亂了法爾莉剛剪短的頭髮，在雲層的陰影下，閃爍著深金色。疤痕底下的她還這麼年輕，只是個在戰場和廢墟中長大的孩子。她見過的場景比我見過的還可怕，做過的事比我能做的多更多，犧牲和承受的苦也是。她的母親、妹妹、我的哥哥，也就是她的愛人，所有她從小夢想過一起生活的人，都沒了。如果她都能繼續推進、繼續相信我們在做的事，那我也可以。我跟她雖然總是意見不合，但我仍相信法爾莉。她說的話雖然聽起來陌生，但正是我急需的安慰。我已經在自己的思緒裡沉浸太久、跟自己爭執太久，連我都開始厭倦了。 「妳說得對。」我心裡的某部分放手了，讓卡爾提出的選擇沒入黑暗之中，永遠不再浮現。 我不會成為紅血皇后。 法爾莉捏捏我的肩膀，那是幾乎讓人發疼的手勁。雖然有醫療師照料，我仍全身痠痛，而法爾莉的力道也是大得嚇人。「而且，」她說：「戴上后冠的人也不會是妳。雷洛藍門脈的皇后和歧異區國王已經表現得很明白了，會是她，那個薩摩斯門脈的女孩。」 我對此嗤之以鼻。還在會議廳裡的時候，伊凡喬琳．薩摩斯已經表達得很清楚了，我很意外法爾莉竟然沒發現。「如果她可以控制的話，情況可不會是如此。」 「嗯？」她的視線犀利，我只是聳了聳肩。 「她在裡面的反應妳也看到了，看她是怎麼故意激妳的。」記憶猶新。伊凡喬琳在眾人面前召來一名紅血女僕，摔破一只酒杯，逼那可憐的女僕清理現場，全然只是為了好玩，為了激怒現場每一個紅血成員。她這麼做的原因不難理解，也可以想像她希望此舉能達到什麼目的。「她不想參與這場結盟，特別是代表著她得嫁給……泰比瑞斯。」 法爾莉難得露出意外的神情。她眨眨眼，一臉困惑與好奇。「但是她又回到原點了……我沒打算假裝了解銀血人的行為，但這也太……」 「伊凡喬琳現在就是個公主，擁有想要的一切，我不認為她想要回去當某人的誰。對她來說，他們的聯姻就只是這個意義而已，對他來說也是。」我補充道，感到一股心痛。「這是權力的安排，而這權力她現在就具備，或者……」我遲疑了一下……「已經不想要了。」我回憶起伊凡喬琳，想起那段一起在蒼火宮的生活。馬凡娶了艾芮絲．席格內特而不是娶她的時候，她鬆了一口氣。那不單只是因為他是個怪物，我認為是因為……她有更在乎的人，這人比她自己或馬凡的后冠更重要。 伊蓮．海芬。在她的門脈叛變之後，我記得馬凡說她是伊凡喬琳的婊子。我在宮裡的時候沒特別注意到伊蓮，但是海芬門脈的人大多都站在薩摩斯門脈這一邊，與他們同盟。他們個個都是光影人，能隨心所欲讓身影消失。我猜伊蓮可能從頭到尾都在那裡，而我一點都沒有注意到。 「妳覺得她如果可以，有可能會擊潰她父親打造的一切？」法爾莉看起來就像一隻剛抓到超肥大老鼠的貓。「只要有人……幫她一把？」 卡爾沒有為了愛放棄皇冠，那麼伊凡喬琳會嗎？ 我心裡的預感告訴我她會。她的行為舉止、低調的反抗，每一步都是走在刀鋒上。 「有這個可能。」這話對我倆來說都有了全新的意義、全新的重量。「她有自己的動機，我想這點就讓我們稍微占了優勢。」 法爾莉的嘴角上揚，在陰影中露出真正的微笑。雖然經歷了這麼多，我的心裡仍燃起了一線希望。她搥了我的手臂一拳，咧嘴笑開。 「好樣的，巴蘿。這次也寫下來，我真該死地以妳為榮。」 「我偶爾也是會證明自己的用處。」 她大笑出聲走開了，揮手要我跟上。小巷外的大道召喚著我們，最後一點積雪在夏日陽光下融化，讓石板閃閃發亮。我猶豫了一下，不太想離開陰暗角落的安全感，畢竟這小巷以外的世界感覺上還是太大了。科芬昂的內牆高聳地籠罩住整個城鎮，高塔就在正中央。我顫抖地吸了口氣，逼自己移動腳步。第一步踏出去的時候感覺好痛，第二步也是。 「妳不需要回去。」法爾莉低聲說道，一邊走到我身側。她瞪了高塔一眼，「我會讓妳知道一切怎麼發展，大衛森和我有辦法。」 一想到回到宮裡，沉默地坐在那兒看著泰比瑞斯把我們一起經歷的一切拋棄……我不知道自己撐不撐得住，但我不得不。我能注意到其他人沒有注意到的事，我知道其他人不知道的資訊。我得回去，為了這場革命。 也是為了他。 我不能否認自己有多希望能回到他身邊。 「我要知道妳知道的一切。」我對法爾莉氣聲說：「大衛森計畫的一切。我不要蒙著眼進行下一步。」 她馬上同意，感覺有點太快了。「沒問題。」 「我任妳差遣，怎麼派上用場都可以，我只有一個條件。」 「說吧。」 我慢下腳步，她也配合我的速度，「這一切結束時，要留他活口。」 她像是迷惘的小狗般歪著頭。 「擊碎他的皇冠也好、擊碎王座也好，把他的君主制度消滅。」我抬頭，用盡僅剩的力氣凝視她。我血液裡的閃電回應著我的強烈情感，躁動地想要掙脫。「但是要留泰比瑞斯活口。」 法爾莉深吸一口氣，站直了身子，展現駭人的身高。感覺上她彷彿能看穿我，看穿我那不完美的心。我堅持著立場，這是我應得的權利。 她的口氣有點動搖，「我不能跟妳保證這種事，但我會去試。一定，梅兒。」 至少她沒對我撒謊。 我覺得自己被一分為二，被往相反的方向拉扯。一個明顯的問題就在我腦海中揮之不去，這是我可能得做出的第二個選擇。他的性命或是我們的勝利？我不知道如果真的得選，自己到底會選哪一個，我會背叛哪一邊？想到這件事，那刀鋒就剮得更深了一點，我身上沒人看見的地方正在流著血。 我想先知說的就是這個吧。瓊恩說得很少，但他說的一切都有特定的意思。雖然我不想，但看來也只能接受他預告的命運。 崛起。 獨自崛起。 伴隨我的腳步，石板在我腳下延展開來。微風再次揚起，這次是從西邊吹來的，夾帶著不容忽視的刺鼻血味。回憶一次湧上，我忍住反嘔的衝動。圍城、屍體、兩種顏色的血液、我的手腕在史東斯金人的手中斷成兩段、折斷的頸子、血肉爆炸後整個胸腔消失不見、亮閃閃的內臟、刺穿的斷骨。在戰場上，要擺脫這種恐懼很容易，或應該說是必要的，因為害怕只會害我丟了小命。現在則不一樣，雖然我們生還了、贏了，但戰敗的恐懼已經在我心裡撕裂成一道深谷。 我還感覺得到那些神經，我的閃電殺死那些人時流通的管道，像是細細的、閃閃發亮的樹枝，各有不同，但也都一樣，只是太多了，數也數不清。在紅色和藍色的制服底下，諾他王國人和湖居者。全都是銀血人。 我希望是這樣。 那可能性讓我覺得肚子被揍了一拳。馬凡曾讓紅血人去當砲灰，或當人肉盾牌。我連想都沒想到，我們都沒想到──或者其他人其實不在乎。大衛森、卡爾，也許連法爾莉都是，如果她覺得結果值得這樣的犧牲的話。 「嘿。」她輕聲說，牽起我的手腕。她的肌膚一接觸到我，就讓我跳了起來，那觸感好像手銬。我用力抽手，發出像是怒斥的聲音，最後只覺得滿臉通紅，對於自己仍有這種反應感到羞愧。 她後退，舉起雙手，雙眼圓睜。但她不是害怕，也沒有批判，甚至連同情也不是。我在她身上看到的是理解嗎？「對不起。」她很快地說：「我忘了手腕的事了。」 我輕輕點點頭，把雙手插進口袋裡，藏住指尖的紫色火光，「沒關係，根本不是……」 「我明白，梅兒。一旦腳步慢下來就會這樣，身體會再次開始分析更多，有時候實在太多，難以承受，沒有什麼好困窘的。」法爾莉瞥頭，指向塔的另一邊，「偶爾鬆懈一下也不用覺得羞愧，軍營……」 「外頭有紅血人嗎？」我往戰場和破敗的科芬昂城牆一揮，「馬凡和湖居者把紅血士兵送去其他人那裡了嗎？」 法爾莉眨眨眼，很驚訝的樣子，「就我所知沒有。」我聽見她口氣裡的不確定。她也不知道。她不想知道，我也一樣。我沒辦法承受。 我轉身，迫使她得跟上我的腳步。我倆再次沉默下來，而這次的沉默充滿憤怒和羞愧。我任憑自己深陷，折磨自己，讓自己想起這種反感和痛苦。有更多戰爭即將到來，有更多人即將死去，無論他們的血是什麼顏色的都一樣。這就是戰爭，是革命，其他人將被捲入戰火當中，忘卻只會讓他們再次遭逢厄運，與其他人一起被厄運所籠罩。 我們一邊踏上高塔階梯，我一邊雙手握拳，插在口袋裡。耳環刺痛我的皮膚，但我感覺到那顆紅色寶石在我手裡的溫熱。我真該把它丟出窗外。如果說我該忘記什麼的話，那就是他。 但是耳環還是在。 我倆並肩再次回到會議廳，但我的視線邊緣開始模糊。我試著回到過去熟悉的位置，想著要觀察、要記憶、要在那些話語中找尋漏洞，找到他們沒說出口的秘密和謊言。這是我的目標，也是分心的方式。我這才發現為什麼我這麼積極想回到這裡，即便我其實有權逃離這一切。 不是因為這件事很重要，不是因為我能派上用場。 而是因為我自私、軟弱又害怕。我無法獨處，現在不行，還不行。 所以我坐下，開始傾聽，開始觀察。 在這一切之中，我感覺到他的視線。

作者：維多利亞．愛芙雅(Victoria Aveyard) 譯者：翁雅如 出版社：皇冠 書系：JOY 出版日期：2019-09-30 ISBN：9789573334859 城邦書號：A1300494 規格：平裝 / 單色 / 592頁 / 14.8cm×21cm