凜冬已至，傳奇現身 喬治．馬汀構思《冰與火之歌》的起點 臨冬城孩子都聽過的冰龍傳說── 冰與火的始與終，就藏在這個故事裡。 無人能馴服的冰龍在凜冬歸來，只為了回應她溫柔的等待── 艾黛拉誕生於霜雪襲擊之日，她是個奇怪的女孩，不愛笑、不搭理人，老是跑去森林，趁大冬天堆雪城堡。人們說，都因為她生於隆冬，冰寒常駐體內，是冬天的孩子。 艾黛拉不清楚自己第一次見到冰龍是什麼時候，她只知道從對望、碰觸，到冰龍願意展翅帶她飛騰，好像才過了沒多久。冰龍把死亡吹進了世界，但艾黛拉不害怕。她是冬之子，冰龍是她的祕密。 當敵國的血龍軍團席捲全境，恐懼籠罩了大地。艾黛拉想跟冰龍求救，然而她必須選擇，是拋下一切與冰龍逃向永冬之地？或者懇求不馴的冰龍幫助人們，抵擋火龍赤燄？ 冰與火交戰，炎與霜糾纏， 這則傳說中的傳說即將寫成── 本書特色 ◆世界奇幻大師獨步構思，《冰與火之歌》故事創作藍圖 喬治．馬汀：「就我所知，冰龍可算是個創舉。」 ◆西班牙獲獎插畫大師詮釋壯闊畫面，內頁指定特色印刷 ◆出版當週直衝紐約時報暢銷榜冠軍 ◆華納影業即將改編動畫，馬汀大神親自參與製作，守護作品面世 ◆美國邦諾書店讀者評鑑五顆星！全球最大書評網Goodreads萬名讀者好評推薦！ 名人推薦 全世界的馬汀迷，這本必買啊！──科幻評論電子雜誌 《冰龍》充分展露馬汀絲絨般的奇炫幻麗筆法。──VOYA網站 這本奇幻作品具體而微地引介了整個幻想文類，適合所有讀者欣賞。──美國學校圖書館期刊

　　艾黛拉祕密地收藏著自己的笑容，存下來到冬天用。她幾乎等不及過生日，以及隨生日而來的嚴寒。因為，在冬天，她是個特別的孩子。 　　 　　當她很小，還和其他孩子在雪地裡玩時，她就知道了這點。低溫從來不會像困擾傑夫、泰芮和其他朋友那樣，讓她止步。在其他人跑去取暖，或去找幫孩子們煮熱呼呼蔬菜湯的老蘿拉時，艾黛拉可以在戶外停留好幾個小時。 　　 　　每年冬天，艾黛拉都會在田野找一個不同的祕密角落，蓋起高高的白色冰雪城堡。她光著小手拍平雪堆，再鑿出高塔和有槍砲眼的城垛，那形狀就跟哈爾常提起的國王城市一樣。她會折下低矮樹枝上垂掛的冰柱，用來當作塔頂、牆頭釘或鎮守在城堡四周的崗哨。隆冬時節，常會有短暫的融雪又突然降溫，她的城堡往往隔夜就凍成了冰，和她想像中真正的城堡一樣堅固。每個冬天，她都會蓋她的城堡，而且從來沒有人知道。然而春天總是會來，融雪之後不會再降溫；接著，所有的堡壘和城牆都會融化，艾黛拉只好開始數日子，期待她的生日再次到來。 　　 　　她的冬季城堡很少空著。每年第一次結霜後，冰蜥蜴會鑽出洞穴，田野滿是橫衝直撞的藍色小爬蟲，牠們像是腳沒踩踏到雪似的飛掠過地面。所有孩子都會和冰蜥蜴玩，但其他人大多笨手笨腳又殘忍，他們會像折斷掛在屋簷下的冰柱那樣，用指頭將冰蜥蜴扯成兩段。連心地善良、不會做那種事的傑夫偶爾都會好奇，把冰蜥蜴拿在手上研究許久。但他雙手的溫度會讓冰蜥蜴融化、燃燒，最後還會死掉。 　　 　　艾黛拉的雙手既冰冷又溫柔，她愛捧冰蜥蜴多久就可以捧多久，完全不會傷害到小爬蟲，這老是讓傑夫嘟著嘴，生氣地問問題。有時候，她會躺在又冰又溼的雪地，讓冰蜥蜴爬到她的身上，開心地享受冰蜥蜴小腳輕輕碰觸她臉龐的感覺。她幫忙家務時，偶爾會把冰蜥蜴藏在頭髮中，但是她很小心，不會把牠們帶進屋裡，免得室內的溫度和爐火害牠們喪命。一家人吃過飯後，她會把收起的廚餘帶到她的祕密城堡，散放在四周。於是，她蓋的城堡裡會有滿滿的國王和朝臣：其他毛茸茸的小動物會從樹林中溜出來，淡色羽毛的冬季鳥兒和上百隻冰蜥蜴紛紛現身搶食。天氣雖冷，但牠們動作迅速，全吃得胖嘟嘟。艾黛拉喜歡這些冰蜥蜴的程度，勝過她家裡多年來養過的任何一種寵物。 　　 　　但她最愛的還是冰龍。 　　 　　她不知道自己第一次看到冰龍是在什麼時候。她覺得冰龍一直是她生活中的一部分，是一對對在隆冬日子掠過冷冽天際的莊嚴藍翅。 　　 　　就算在當年，冰龍也很罕見。無論冰龍何時出現，孩子們都會興奮地指著看，而老一輩則是搖著頭喃喃低語。一旦冰龍從異地歸來，就代表漫長凜冬已至。他們說，艾黛拉出生那晚，一隻冰龍從月亮前面飛過；此後，再看到牠的冬天都會格外淒冷，而春天也來得更晚。所以大家會點火、祈禱，希望冰龍別來，而艾黛拉心裡則充滿恐懼。 　　 　　不過人們的作法從未奏效。冰龍每年都會回來。艾黛拉知道牠是為了她而來。 　　 　　冰龍體型龐大，哈爾和他同伴騎的綠色戰龍只有冰龍的一半大。艾黛拉還聽人說過野龍的傳奇，說牠們比山還大，但是她從來沒有親眼見過。不可否認，哈爾的龍已經夠大了，體積足足有馬匹的五倍大，但比起冰龍還是小，而且又醜。 　　 　　冰龍通體晶瑩凝白，而且透白得冰涼，幾乎像是藍色。牠身上覆著白霜，只要稍有點動作，皮膚便會如同男人靴子下的雪地般崩裂，灑下一朵朵白色的霜。 　　 　　牠的雙眼清澈、深邃又冰冷。 　　 　　冰龍大翅膀的顏色是透明的淺藍色，形狀有點像蝙蝠的翅膀。透過那對翅膀，艾黛拉可以看到天上的雲，當冰龍拍動翅膀在天空繞著飛時，她更常看到月亮和星星。 　　 　　牠的牙齒長得像冰柱，總共有三排，這些尖銳牙齒參差不齊，在深藍色的咽喉襯托下，更顯得白森森。 　　 　　當冰龍拍動雙翅，冷風隨之狂吹，雪花急促旋轉，整個世界不僅縮小，似乎還會打顫。有時候，如果有哪扇門被一陣突如其來的大風吹開，屋主會跑過去拴上門，說：「有隻冰龍剛飛過去。」 　　 　　冰龍和尋常的龍不同，在牠張開大嘴呼氣時，吐出的不是帶著硫磺臭味的火焰。 　　 　　冰龍吐出來的是冰寒。 　　

作者：喬治．馬汀(George R. R. Martin) 譯者：蘇瑩文 出版社：寂寞 書系：Soul 出版日期：2019-04-01 ISBN：9789869601894 城邦書號：A1750053 規格：精裝 / 單色印刷 / 128頁 / 14.8cm×21cm