第一本由禪繞畫創辦人寫的書，訴說禪繞畫的起源與圖樣背後的迷人故事，喜愛禪繞畫的人必看！ 創辦人芮克與瑪莉亞，將親自來台，與本書讀者面對面！ 〔任何事都有可能，只要一次一筆劃。〕 禪繞畫方法容易學習，讓人放鬆而覺得有趣，可以藉由結構性的圖樣，畫出美麗的圖像。 創辦人芮克．羅伯茲和瑪莉亞．湯瑪斯，親自以文字與圖像，描述這種受歡迎的藝術形式，它的起源與如何運作。 來自不同年齡層、背景，以及不同技巧等級的人，不論他們認為自己是否有藝術細胞或能力，都能學習禪繞畫、享受畫圖的過程、創作出美麗的禪繞畫。 【本書特色】 ．如何創作禪繞畫藝術 ．禪繞畫方法蘊藏的靈感 ．多幅禪繞畫插圖 ．如何運用禪繞畫方法得到喜悅與幫助 ．多人見證在生活中運用禪繞畫的故事 「這本書是學習創作美麗作品的放鬆方法，一個最佳的起點；或是在你既有的基礎上，擴展你的能力。不管目的是為了樂趣、練習專注、冥想，或是療癒，這本書都能符合每個人的需要。」 ——美瑞蒂斯．尤哈思博士（Meredith L. Yuhas, Ph.D）（聖約瑟夫大學諮商與健康中心主任．禪繞畫認證教師） 「這絕對是禪繞畫迷必看的一本書！書中芮克與瑪莉亞對這個藝術形式展現的熱情，讓我對禪繞畫更興奮！」 ——凱斯．伯爾索 「這不是工具書，而是描述禪繞畫背後的概念，告訴你為什麼要這樣畫。這本書以最好的材料印製而成，搭配原創藝術作品和深具啟發性的文章。看著它讓我心情愉快！」 ——K．楊恩 「光是書裡的見證故事就能證明禪繞畫是非常強大的。在步調越來越快又充滿壓力和激烈競爭的生活裡，我們需要更多像這樣的舒壓方式。」 ——茱蒂絲．R．珊普

致敬 序言 導言 什麼是禪繞畫方法？ 起源 方法 用具 禪繞畫的練習 習作與作品 故事與感言 芮克和瑪莉亞的註記 附錄A 資源與訊息 附錄B 詞彙 致謝 註解 參考書目 索引 出版說明

　　我們的世界充滿了圖樣。 　　我們的世界就是由圖樣構成的。 　　我在森林裡的小池塘邊，撰寫這本書的草稿。一條魚從水面躍起，濺起的水花劃破了水面的寂靜。水花激起的漣漪，向外擴散，碰到旁邊也是由水花激出的漣漪，一起打亂了原本靜止的雲和樹的倒影，整個畫面構成一幅萬花筒般的圖樣。 　　忽然，一陣勁風襲來，吹撫過池塘，池面平滑的表面剎那間變成如裂花玻璃一般；風也吹散了我的筆記。我的樹和雲到哪裡去了？我的筆記到哪裡去了？聽著蟲鳴鳥叫與瀑布的水聲，我拾起筆記，整個池塘又形成了一個新的圖樣。 　　再好的詩人，也無法將剛才我所經歷的短暫片刻，用精確的文字傳達給你。如果你就坐在這個池塘邊，那麼不需要言語就能親身體會。當然，你體會到的經歷，與我的絕對會不同。 　　禪繞畫也是如此。用辭彙不足以表達，更不需要用文字來說明。如果你觀賞過我們錄製的影片，就會明白為什麼我會這麼說。我們曾經教過一班小學二年級的孩子，第二天那班上的孩子，幾乎每個都知道如何創作禪繞畫圖樣了。 　　可是，我們居然寫了一本都是文字的禪繞畫之書！ 　　文字還是有趣的，我們使用文字來彰顯我們所愛的事物。這本書基本上是一本愛的故事——對藝術的愛、生活的愛、美麗事物的愛、家庭的愛、彼此的愛——所有的愛聚合在一起，成就一份深厚的感激，感謝一個永無止境的可能性。 　　一本巴黎導覽書，並不代表巴黎；但是拜訪巴黎，好的導覽書會讓你更能體會巴黎。這是一本禪繞畫的導覽書，這本書可以喚醒你的能力，滋養你的認知，找到你自己，並且時時喜樂。 　　希望你喜歡！ ◎文／卡羅．歐（Carole Ohl，禪繞畫認證教師） 　　大部分的人會回想起一個特別的時刻：在那一瞬間，人生轉了個彎，我們的視野從此改變。有些改變我們的事件是逐漸形成的，但有些則會有很清晰的瞬間，讓我們確切明白，我們被改變了，不再是以前的我了。 　　第一次聽到「禪繞畫」這個字眼，來自我的朋友佩格。佩格對禪繞畫也不了解，只是曾經聽她的書法老師提起過。有一天佩格提議，讓我們一起找出什麼是禪繞畫吧， 於是我們一起坐在電腦前面，開始搜尋「Zentangle」網站。 　　第一眼看到網站主頁中的圖像，我就立即感受到，我和這個未知的領域是有所連結的。當我細讀網站說明時，我知道改變就要發生，是我的改變，也可能是任何人對這種表達形式產生了連結的感應。這是一種國民藝術，並非是特定天賦的人或是特定族群才能擁有。我認為，這個藝術形式，可以賦予一般大眾開發自己未知潛能的力量。 　　我跟佩格立刻從網站訂購了一套禪繞畫藝術寶盒。當我們收到寶盒，一同觀賞裡面的一張DVD光碟，佩格和我都安靜的坐著，看著影片中那握著一枝筆的手，舞動著墨色，如魔術般流動在一張四方型的小紙張上。我們十分專注地看著示範流程，等示範告一段落，我跟佩格就各自開始照著影片畫畫。在畫圖的過程中，我們都沒有說話，當我不小心在原本不想畫的位置畫下了一筆，我發出一聲「唉呀」。 　　佩格說：「禪繞畫沒有唉呀的。」我們相視而笑一會兒，又開始安靜的畫圖。 　　認識強而有力的禪繞畫不久之後，我就想將這個魔術般的畫圖方式分享給其他人，於是我報名參加最近一期的禪繞畫認證教師研習會。 　　從教禪繞畫開始，我看到許多人們，一步步將禪繞畫內化在心中與日常生活中，展開他們各自的故事，他們改變了、自由了，並且感受到力量。 　　這本書述說著禪繞畫的故事。閱讀它，你也會成為這個故事的一份子。

　　◆起源 　　〔瑪莉亞寫著…〕 　　我跟芮克在同一個新英格蘭小鎮長大。我們上的是同一所高中，但是直到我快五十歲時，我們才彼此認識。 　　對我而言，生活是知足與探索的美妙混合體。我的父母有七個孩子，我排行老六。由於父母整天為了生活而忙碌，讓我有充分的自由用自己的方式工作或玩耍。在我很小的時候就有創業精神——賣我的畫作、送報紙、當保母。我七歲時，我在石頭上畫了各式各樣的設計，然後在教會舉辦的聚會中，我在自己的攤位上，賣掉了每一顆石頭！ 　　在我們家都是自己做衣服穿。母親是位很棒的裁縫師，雖然她沒有時間教孩子們做裁縫，但是看著她做，我們也都學會了裁縫技巧。母親允許我們使用任何工具、機器和材料，讓我們有實際操作的機會。創造力就在家中持續流動著。沒有批評，也不會有溢美之辭。我們被鼓勵去找自己的答案與熱情。對於生活我充滿了興奮與快樂，高中時，我都在母親的布料店打工，因此懂得零售商店的經營型態。 　　十八歲時，我結了婚，生了三個小孩，這讓我再次感覺到，我是全世界最幸福的人。結婚後搬入的第一個家的後幾年，我在餐廳當服務員。這段期間我學會了效率、耐心與獨立。1980年代前期，我們買下一個裱框店，店裡有美術材料與畫廊，因此我學會了尊重高品質美術材料的價值，以及呈現藝術的方法。 　　1979年我創立了「筆龍墨水公司」，如此一來我可以在家工作，跟我的孩子有多一些相處時間。公司一開始成立只是因為我的工作需要筆、墨水和顏料。三十年後，公司擁有六位員工，專門設計與印刷信箋，並且從事批發與零售，生意十分興隆。我們仍然在家工作，不知不覺，「筆龍」的業務逐漸占領每一個房間……在此同時，我與丈夫離婚了。 　　幾年之後，芮克出現了。原本我認為已經夠美好的生活，轉往更神奇的方向。 　　雖然我很熱愛原本就很成功的藝術書法家與設計師的角色，但是也隱約感覺到，我必須做一件很重要的事。當禪繞畫出現在芮克和我的眼前，我知道這件重要的事來臨了。我不假思索，投入了全然的熱情。 　　〔芮克寫著…〕 　　我的職業生涯多采多姿，從事過許多種工作，包括印刷、排版、笛子的設計與製作、攝影工作、科技業等等。有些時期，我還分別擔任過好萊塢的樂師、緬因州的救生員、紐約市的計程車司機，以及投資期刊的技術分析師等等。其中最特殊的一段經歷，是我經歷過17年的僧侶生活，大部分時間居住在美國，偶爾住在印度。 　　我對於頻率和振動相當熱中，算是業餘的無線電玩家，在鎮上的緊急應變中心，義務擔任無線電的管理工作。同時我也是養蜂的愛好者。 　　雖然我跟瑪莉亞就讀同一所高中，只差兩個年級，但當時我們彼此並不認識。不過我記得高中時期，瑪莉亞的作品總是被貼在美術教室展示。 　　17年的僧侶生活結束後，我結婚了。幾年之後，夫妻倆暫時（我當時認為）搬回故鄉照顧我的姑姑。我從科技公司離職，開始從事我熱愛的印地安笛子樂曲的創作工作。當我製作出第一張笛子樂曲的CD片，我的姑姑告訴我，鎮上有位藝術字體書法家，可以幫這張CD的封面寫漂亮的標題。這位書法家就是瑪莉亞。她幫我寫了第一張CD封面的字體，我們成為了朋友。我們兩對夫妻會一起聚會，後來，我們各自離異。 　　瑪莉亞和我都屬於自由創業工作者，能夠掌握自己的時間表。我們兩人在休息時段，會相約在鎮上漫步，這漸漸成為一個固定的習慣。一邊散步，我們一邊談論，話題內容包羅萬象，幾何學、藝術、哲學、建築、歷史等等。但是，我們當時各自有約會的對象，並沒有談戀愛。 　　散步與談話的時光持續大約兩年，在彼此都沒有戀愛對象的時候，我們開始正式的約會。看了一場電影，一起用晚餐。接下來的發展，就成為歷史了！ 　　那幾年，我認識了瑪莉亞的三個孩子。當瑪莉亞終於開口告訴他們有關我們兩個人的事情時，他們三個人都說：「噢，媽咪，每個人都知道你們兩個人在戀愛，只有你們兩個人還不知道！」 　　當時我剛完成了製作笛子的細部過程，成品讓我很滿意。但有點諷刺的是，當我終於完成這件工作之後，就失去了興趣。就像玩填字遊戲，過程中十分享受於填字，但是卻不願意再玩一次同樣的題目一樣。 　　由於我有印刷工作的經驗，我開始在瑪莉亞的信箋公司協助她。我設立了公司的電腦系統，很快地，我們成為全職的工作夥伴。 　　過去我常在手工藝品展覽會上銷售我的笛子，還保有展覽會需要用到的帳篷、桌椅、和燈具，最可貴的，是與策展人員的合作默契和經驗。瑪莉亞跟我決定參加展覽會，試著去銷售她繪製的植物插圖版畫。我們想看一下，如果瑪莉亞為每一位顧客，提供個別的題字，顧客的反應會是如何？結果非常成功！顧客很喜歡這樣的作法，也喜歡觀看瑪莉亞為他們題字。 　　在展覽會中，我們一再聽到同樣的反應。譬如：「哦！太漂亮了！如果我也可以這麼畫，我一定高興極了！但是我沒有_______。」空白處你可以填入下列詞語： 　　．時間 ．場地 　　．金錢 ．能力 　　．用具 ．耐心 　　．訓練 ．信心 　　．天份 ．動力 　　當時我們並不知道，這些反應（我們稱作「十項名單」）日後深深影響到我們設計材料、禪繞畫藝術寶盒，和決定教學方法。 　　我和瑪莉亞一起工作幾個月之後，一個發現禪繞畫的關鍵時刻來臨了。某個星期六下午，我來到瑪莉亞在家中設置的工作室，她正在畫一幅字母鑲嵌手稿，就是用金色顏料和圖樣裝飾字母的畫作。工作室很安靜，瑪莉亞在一個大型字母裡畫著細小和精緻的圖樣，已經好幾個小時。 　　當我出聲打斷全神貫注的瑪莉亞，她過了好一會兒才回過神來。瑪莉亞說她剛才畫圖的時候，不知自己身在何處。在她的意識裡，沒有憂慮也沒有任何要做的事項。聽了瑪莉亞的描述，我知道這就是所謂的冥想。在這個時刻，我們認知到剛剛出現了一個重要的狀態。一個具有洞察力與可能性的寶藏正等著我們去抓住。 　　瑪莉亞的這種情況，到底和平常作畫時有什麼不同？為什麼會出現如此不尋常的影響呢？ 　　我們在這其中觀察到一點，是瑪莉亞不用擔心會不會拼錯字的問題。她也不需要擔心何時要停止，因為她只是在字母裡面畫裝飾圖樣。 　　我們可以將這個發現，轉換成其他人也能追溯的步驟嗎？其他人也能重建這種冥想經驗嗎？我們可以把它變成一種系統嗎？我們可以教會別人嗎？ 　　我們想起在手工藝展覽會的經驗，也想起了那份「十項名單」。要成為一位好的書寫字體藝術家，需要多年的練習。（許多人會問我，瑪莉亞需要多少時間題字在她畫的插圖上？我都會開玩笑回答：「40秒和40年！」大部分的人無法花這麼長的時間來學習書寫字體，但是卻可以很快的學會瑪莉亞畫在字體內的圖樣。 　　如果我們可以教導人們，用基本的重覆性筆劃，畫在特定的區塊內，同時教人們能夠專注在當下的筆劃，那麼人們就可以擁有相似的冥想經驗。這種教學法，可以幫助那些我們在展覽會遇到的人，他們想要創作、但卻認為自己不是藝術家。或是認為自己沒有時間、場地、金錢與能力等等，用這些理由阻礙自己創作。 　　我們越想越興奮，因為這套方法真的可以讓這些人輕易的辦到。越討論，就越發現這是個很重要的想法。我們決定從常規工作的事務中抽身幾天，去好好培育我們的想法。於是我們到麻州（Massachusetts）西部租了一間民宿。 　　一邊開車去麻州西部，一邊討論我們的發現。許多想法快速的流動，沒有開車的人就負責記下討論事項。抵達目的地時，美妙的想法已經記滿了整整一本空白筆記本。 　　住在民宿這幾天，我們已經發展了所有可能成為禪繞畫的架構：如何呈現與教學？如何組成禪繞畫用具盒？教學方法包含了哪些步驟？如何分享這套教學法？對於簡約優雅、高品質畫材、開放共享這幾個原則，已經漸漸構思成型。 　　我們在民宿裡遇到了一對夫妻，他們帶著一個讀國小五年級的女兒。我和瑪莉亞就將這套新方法教給這三個人。這是我們教學的第一堂課，結果他們都很喜愛。這對夫妻說，女兒的學校不再教學生手寫字了，因此這套方法對女兒來說，是可以培養手眼協調發展的很棒的方法。我們又更進一步的受到鼓舞。 　　在命名這套方法時，我們花了許多時間思索。我們想了許多名字，甚至討論到不用名字的選項。舉例來說，我們想創造一個新的字母，就像歌手王子（Prince）一樣，他曾經改用一個無法發聲的符號，來取代他的名字，但是我們覺得這樣做有些太過頭。「我們想要用一個從來不曾存在過的名字，但是要好記又要好拼音。」短暫離家的最後一天晚上，在一家餐廳吃飯時，我和瑪莉亞其中一個人說出禪繞畫這個名字。我們立刻明白，就是它了！回到房間後，立刻搜尋網路，去查看是否有人使用過這個名字。我們很開心的發現，這個名字還沒有人使用過。 　　每次回想起當時，就好像是我們在口述記錄一般。當我們付出極大熱情，專注在禪繞畫的可能性與潛力的時候，也許這就是我們的生活經驗所匯流而成的結果。 　　在開車回家的路上，即便經過美麗的莫霍克小徑（Mohawk Trail），在享受新英格蘭繽紛秋色美景的同時，我們依然熱切的記錄下所有的想法與念頭。 　　韋氏字典是這麼解釋「緣分」這個名詞的：「在無意間發現珍貴或是合意的現象」。每當我們回憶起那個特別的週六下午，禪繞畫第一顆種子萌芽的時刻，那種感覺就像萬花筒裡無數的彩色亮片，將我們的生活體驗、人生看法、創造力與想像力，整合成為一個前所未有的神奇方法。 　　我們心存感激，因為我們注意到了這個緣分。 　　◆方法 　　〔以禪繞畫作為一種儀式〕 　　每個人都有某種特定模式或是儀式。就像我們的小外孫女上床睡覺前，她有一個固定模式。瑪莉亞和我在吃早餐前，也有個固定模式，我們會先燒水、研磨咖啡，一邊閱讀，一起享受一段安靜的時刻。熟悉的儀式會讓人感到安心舒適。同樣的，創作一幅禪繞畫也是一種儀式。這是一種只要花幾分鐘就可以進入的領域，這塊領域有已知的範圍，卻也有不可預期的各種可能性。 　　儀式有種特性，就是一旦開啟了這個儀式，就會立刻進入一個熟悉的心理狀態。對禪繞畫而言，就是用一種結構性的方法，一筆一劃畫在紙上的重覆過程，造就了這個儀式。這種儀式的特質，可以幫助你有意識地轉換心境，從心神不寧到放鬆的專注、由焦慮轉換到平靜。究竟是放鬆後的平靜，創作了藝術；還是藝術製造了放鬆後的平靜？誰知道呢？無所謂誰先誰後，能夠兩者兼得是難得的珍貴。就像早晨來杯咖啡的愉快，不需要特別的信仰體系，就能享有這份愉快。禪繞畫也是一樣，不費力的就可以享有愉悅的心情。 　　禪繞畫方法的基本步驟如下： 　　1.感恩與感謝 　　深呼吸幾次，讓自己有一些時間去體會感恩與感謝。 　　2.在四個角落畫上圓點 　　用鉛筆在紙磚上（作畫用的一張小方型卡紙），輕輕的在靠近四個角落的地方，各畫上一個圓點。 　　3.邊框 　　用鉛筆將四個點分別連接起來，成為一個邊框。 　　4.暗線 　　用鉛筆畫暗線（一條或多條隨意畫的線，將邊框內劃分成幾個區塊） 　　5.圖樣 　　挑一個圖樣（圖案）；選一個區塊；開始用代針筆在區塊內畫圖樣。可以重覆畫，直到填滿這個區塊為止。 　　6.陰影 　　使用鉛筆加上灰階陰影，產生畫作的對比與立體效果。 　　7.姓名縮寫與落款 　　將姓名的縮寫落款在畫作上，姓名的全稱與日期寫在紙張的背面。 　　8.欣賞 　　最後再給自己一段感謝的時刻。將紙磚用一臂之遙的距離拿著，轉動著紙磚觀看。好好欣賞你剛剛的創作。

作者：芮克．羅伯茲、瑪莉亞．湯瑪斯(Rick Roberts、Maria Thomas) 譯者：蘿拉、戴寧、戴安 出版社：遠流出版 書系：禪繞學堂 出版日期：2015-10-29 ISBN：9789573277323 城邦書號：A1200774 規格：精裝 / 全彩 / 148頁 / 23.2cm×14.5cm