作家、譯者、內衣設計師

1960年代成長於北京。畢業於北京外國語學院（現北京外國語大學），後進入中國社會科學院外國文學研究所，任《外國文學評論》編輯，並於中國社科院研究生院取得英美文學碩士學位。1990年代移居美國，就讀紐約時尚設計學院，成為內衣設計師。

她是納博科夫著作《洛麗塔》簡體中文版最早的譯者。曾出版長篇小說《1980的情人》。在美期間，曾為Maidenform、ELLE睡衣、Vanity Fair睡衣、Vera Wang Princess睡衣等國際知名內衣品牌提供設計。

現居紐約，一半時間繼續寫作，並創辦了獨立內衣品牌emily yu。