嚴防詐騙
2024愛閱節
目前位置:首頁 > > 文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學
山之音:川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】
left
right
  • 庫存 = 3
  • 放入購物車放入購物車
    直接結帳直接結帳
  • 放入下次購買清單放入下次購買清單
  • 山之音:川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

  • 作者:川端康成(Yasunari Kawabata)
  • 出版社:大牌出版
  • 出版日期:2023-02-01
  • 定價:450元
  • 優惠價:79折 356元
  • 優惠截止日:2024年7月30日止
  • 書虫VIP價:356元,贈紅利17點 活動贈點另計
    可免費兌換好書
  • 書虫VIP紅利價:338元
  • (更多VIP好康)
本書適用活動
諾貝爾

內容簡介

「未登富士吾已老。」 諾貝爾文學獎.日本文壇第一人 夜聽山音與孤獨,川端康成戰後顛峰之作 究竟是風聲,濤聲,還是耳鳴, 也許根本沒有那種聲音, 可他的確聽見山音…… 《山之音》描寫自從深夜忽然聽見山音的那刻起,老人尾形信吾彷彿就被死亡的預告所籠罩,這股恐懼卻無從訴說…… 川端康成以一個容易受兒子夫妻感情狀態動搖的老人灰暗心境為背景,他與老伴、兒子、失婚女兒,以及年輕兒媳的心理衝突為影,在毫無波瀾的日常中,纖細而冷靜描繪出戰後潛伏在日本家庭陰鬱的苦悶、悲傷與無力。小說家三島由紀夫、山本健吉等文藝評論家紛紛給予極高讚譽,日本文壇公認是戰後文學巔峰之作。 ── 彷彿妖魔鳴山而過。 ── 「說不定馬上又有新的戰爭追著我們而來, 況且在我們心裡的前一場戰爭, 或許還陰魂不散地追逐著我們。」 《山之音》自1949年開始以短篇小說形式發表,直到1954年,總共16篇。若說《伊豆的舞孃》是川端康成青春的象徵,《雪國》是他中年的代表,那麼《山之音》無疑則寫出了川端晚年的面貌。 在日常無奇的生活與對話中,道盡戰後的殘酷世相、縈繞不去的死亡氣息與預兆,老人晦暗的哀愁總能在媳婦的美麗身影獲得若有似無的一絲安慰……川端康成以一貫空靈但犀利無比的筆鋒,表現其獨特的文學風格,一棵櫻花樹、一杯茶、一道每個早晨都會響起的寺廟鐘聲,寥寥三言兩語,彷彿就能直視川端冷冽的眼神最深處,觸及他藏於其中孤獨的靈魂。

目錄

目次 山音 蟬翼 雲焰 栗子 島夢 冬櫻 朝水 夜聲 春鐘 鳥屋 都苑 傷痕 雨中 蚊群 蛇蛋 秋魚

內文試閱

〈山音〉 二 信吾的妻子保子比他大一歲,今年六十三。 他們生了一兒一女。大女兒房子有兩個女兒。 保子看來比實際年齡年輕。不像比丈夫大。信吾的外表當然也沒有特別老,只是按照一般慣例,看起來理所當然地比妻子大。這多少也是因為她雖然身材瘦小卻健康結實。 保子不是美女,年輕時看起來當然比他大,因此不愛和他一起出門。 結果是從幾歲開始,看起來變得符合夫大妻小這個常理了呢?信吾想了一下還是不確定。最後他判斷應是五十五歲之後。女人照理說老得快,實際上卻相反。 去年滿六十歲後,信吾吐了一點血。好像是肺部的毛病,但他沒有仔細做檢查,也沒有特別注重養生,之後倒也沒出問題。 他並未因此老朽多病。反而連皮膚都變好了。臥床休養半個月時,眼睛和嘴唇的色澤好像也變得更年輕。 信吾以往沒有肺結核的自覺症狀。六十歲才頭一次吐血,感覺特別淒慘,因此他有點逃避看醫生。修一覺得他這是老年人的頑固,信吾卻不以然。 保子或許是因為身體健康,睡得特別好。信吾曾經懷疑自己半夜是被保子打呼吵醒的。保子從十五、六歲就有打呼的毛病,據說她父母曾費心試圖矯正,但婚後這個毛病就消失了。沒想到過了五十歲又開始出現。 信吾會捏著保子的鼻子搖晃,如果鼾聲還不停,就掐她的咽喉搖晃。那是他心情好的時候,心情不好時,他會覺得這具長年相伴的肉體又老又醜。 今晚也屬於心情不好時,信吾開燈後,斜覷保子的臉。掐著她的咽喉猛搖。都有點冒汗了。 如今好像只有制止她打呼時,才會特地伸手碰妻子的身體吧?信吾這麼一想,便感到無限可悲。 他撿起枕邊的雜誌,太悶熱了,索性從床上起來,打開一扇遮雨窗。他蹲在那裡。 這是個月夜。 菊子的洋裝掛在遮雨窗外。是鬆垮令人討厭的淺白色。信吾猜想或許是洗好忘記收進來了,但也可能是把沾了汗水的衣服任由夜露沾濕吹吹風。 「嘎!嘎!嘎!」院子傳來叫聲。是左邊櫻樹樹幹上的蟬。他有點懷疑蟬是否會發出這麼詭異的叫聲,但的確是蟬。 蟬也會被惡夢嚇到嗎? 蟬飛進來,停在蚊帳腳。 信吾抓住那隻蟬,但牠沒叫。 「是啞巴。」信吾嘀咕。這不是那隻嘎嘎怪叫的蟬。 為了避免蟬又被燈光吸引誤入室內,信吾用盡全力,對著左邊櫻樹的高處扔出那隻蟬。扔出去後悄無聲息。 他抓著遮雨窗,向櫻樹望去。不知蟬是否停在樹上。月夜似乎漸深。可以感到那種深邃向兩旁遠去。 再過十天就是八月了,卻有蟲鳴。 也能聽見似是夜露滴落葉片之間的聲音。 於是,信吾忽然聽見山音。 沒有風。接近滿月的月光雖明亮,有點潮濕的夜氣卻令小山頂的樹林輪廓朦朧。但並未隨風晃動。 信吾所在的走廊下方的羊齒葉也沒動。 鎌倉所謂的溪谷深處,有些夜晚也能聽見濤聲,因此信吾懷疑是海的聲音,但果然還是山的聲音。 類似遙遠的風聲,卻有幾近地鳴的深遠底力。也彷彿是從自己腦中傳來,信吾懷疑是耳鳴,試著甩甩頭。 聲音停了。 聲音停止後,信吾這才感到恐懼。他渾身發冷,懷疑這該不會是在預告死期。 究竟是風聲,濤聲,還是耳鳴,信吾自認已冷靜思考,但他開始懷疑也許根本沒有那種聲音。可他的確聽見山音。 彷彿妖魔鳴山而過。 山勢陡峭,蘊含濕氣的夜色中,山的正面如暗壁聳立。小山幾可被信吾家的院子容納,因此說是牆壁,更像是把雞蛋對切豎立。 旁邊和後方也有小山,但發出聲響的似乎是信吾家的後山。 山頂的樹木之間,隱約可見幾顆星星。 信吾關上遮雨窗,忽然想起一樁怪事。 大約十天前,他在新建的茶室等客人。客人沒來,藝妓也只來了一個,還有一兩個藝妓遲到了。 「把領帶摘下吧,這麼悶熱。」藝妓說。 「嗯。」 信吾任由藝妓替他解開領帶。 他們並不熟,但藝妓把領帶塞進信吾放在壁龕旁的西裝外套口袋後,開始自述身世。 兩個月前,據說藝妓曾和建造這間茶室的木匠相約殉情。可是到了要吞氰化鉀時,藝妓犯了疑心,懷疑這個分量是否真的能讓人順利死掉。 「那個人說,分量絕對足以致死。這樣一份一份分開包裝不就足以證明嗎。的確是算好的分量。」 但她還是無法相信。越懷疑就疑心越重。 「『是誰替你包裝的?說不定為了折磨你和女人,故意在分量上動了手腳。』我追問他是哪個醫生或藥房給的,他就是不肯說。您說,是不是很奇怪。我倆都要一起死了,還有什麼不能說的。事後又不可能發現。」 「妳在說單口相聲嗎?」信吾很想這麼說,但他沒說出口。 藝妓堅持要找人計算藥的分量後,下次再重新自殺。 「結果就把藥留到現在。」 信吾覺得這說法很可疑。唯有「建造這間茶室的木匠」這句話,仍縈繞耳邊。 藝妓從錢夾取出藥包,打開給他看。 「嗯——」他只是不置可否地打量。連那究竟是不是氰化鉀,信吾都不知道。 此刻他就是一邊關閉遮雨窗,一邊想起了那個藝妓。 信吾鑽進被窩,關於聽見山音的恐懼,他無法把六十三歲的妻子叫醒告訴她。 (本文未完,更多精彩內容請見《山之音》)

作者資料

川端康成(Yasunari Kawabata)

(1899──1972) 一八九九年六月十一日生於大阪市此花町,幼年父母、祖母、姊姊相繼過世,由祖父川端三八郎扶養成人,直至十六歲時祖父溘然長逝。兒時因祖父、父親皆為漢醫,如當時一輩文學家深受漢學影響,而其文學作品對於自然的觀照,嚮往禪境,亦反映出來自紫式部、芭蕉、雪舟、宋元畫家等古典文學與古美術的養分。此時廣泛閱讀的歐美文學,及喜愛的俄國作家契訶夫、杜斯妥也夫斯基等人筆下的人性與生死,也形塑其日後文學的底色。 中學畢業後,進入東京第一高等學校英文科就讀,首次前往伊豆旅行,並於《校友會雜誌》發表習作〈千代〉。大學時代,與文友共同創刊《新思潮》雜誌(第六次復刊),陸續發表〈某婚約〉、〈招魂祭一景〉,廣受文壇好評。大學畢業後,一九二三年受菊池寬之邀擔任《文藝春秋》編輯委員;隔年與橫光利一等人創刊《文藝時代》雜誌,深獲當代青年作家支持,而後發起「新感覺派」文學運動,以對抗自然主義文學的衰落與無產階級文學興起。 創作風格類型多變,早年多描寫底層女性形象的美麗與悲哀,一九二六年開始於《文藝時代》連載代表作〈伊豆的舞孃〉;一九三四年陸續發表〈南方之火〉、〈淺草祭〉、《雪國》等作品,逐步奠定其日本文學最高峰的地位;一九四四年以〈故園〉、〈夕日〉獲戰前日本最後一屆菊池寬獎;一九五二年以《千羽鶴》獲頒「藝術院獎」;一九五三年獲選日本藝術界最高榮譽「藝術院」會員;一九五六年,《雪國》英譯本於美國上市,隨即《千羽鶴》德語譯本也發行出版,國際文壇賦予極高評價:一九五七年獲西德政府頒發歌德金牌,一九六○年法國政府授予藝術文化勳章;一九六一年前往京都寫作《古都》,天皇親自授予文化勳章,任命為日本文化功臣。 川端深受佛教和虛無主義影響,哀傷與孤獨的心性及輪迴轉生思想橫亙於作品之中。晚年略顯恣意、頹廢風格的感官之作《山之音》、《睡美人》、《湖》等,亦被視為面向自己而寫、回應宿命且渾然天成的名作。 一九六八年獲得諾貝爾文學獎,為第一位獲得該獎項的日本人。相較於亞洲第一位獲得該獎的印度作家泰戈爾可使用英語寫作,川端僅以日語寫作卻能夠獲此殊榮,意義不凡。一九六九年獲選美國藝術文藝學會的名譽會員。一九七二年四月十六日,三島由紀夫切腹自決一年五個月後,於神奈川逗子工作室寓所中開煤氣自殺,未留下遺書,享年七十三歲。

基本資料

作者:川端康成(Yasunari Kawabata) 譯者:劉子倩 出版社:大牌出版 書系:好讀 出版日期:2023-02-01 ISBN:9786267191606 城邦書號:A1290254 規格:精裝 / 單色 / 400頁 / 13.6cm×19.2cm
注意事項
  • 本書為非城邦集團出版的書籍,購買可獲得紅利點數,並可使用紅利折抵現金,但不適用「紅利兌換」、「尊閱6折購」、「生日購書優惠」。
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ