嚴防詐騙
618特促
目前位置:首頁 > > 文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學
不小心就喜歡上了!【首刷附贈:三浦紫苑手寫問候 富士山明信片】
left
right
  • 新書尚未入庫
    貨到通知我

內容簡介

「第一篇就讓我笑出來!」 ──作家 潘家欣 捧腹推薦 素顏也要做美甲!差點和蜥蜴同居!聖誕紅總是養成綠色! 時常一頭熱,也時常瞎操心 和筆下角色一樣可愛又迷人的作者本人 本屋大賞X直木賞得獎作家 三浦紫苑 充滿愛與歡笑,還有妄想(?)及戰鬥(!)的愛の散文集 ★ 首刷附贈:三浦紫苑手寫問候 富士山明信片 ★ 熱愛鞋子、指甲彩繪與寶塚,還有所有閃閃發亮的事物;為了心愛的植物,偶爾也必須和昆蟲鳥類展開生死保衛戰(!);在小說、漫畫及衣服堆中優哉度日,注定住不了整潔乾淨的房子;和山上工作的大叔們把酒高歌,再被情緒高亢的民宿老闆嚇破膽……心動X歡笑X妄想+(偶爾的)意想不到=三浦紫苑的日常! 本書由以「多年便利軒」系列、《編舟記》、《當墨光閃耀》等作品聞名的日本作家三浦紫苑,近年在雜誌及報紙上連載或單篇刊登的散文作品集結,共92篇。三浦紫苑在本書中寫「日常之美」,描寫自己與植物及小動物們的有趣故事:熱愛盆栽,卻總是不知其名,家裡常有昆蟲進駐,動物緣百分百、男人緣卻掛零(淚);寫「旅行札記」,在日本走山、渡海、巡島、拜佛,到哪裡都有趣事,看什麼都是美景;也寫自己的「讀書癖」,談心愛的夏目漱石、太宰治,以及經典必讀《源氏物語》、《凡爾賽玫瑰》、藤子不二雄……跨幅巨大,包羅萬象,全書充滿三浦紫苑獨有的幽默風趣,保證讓你不小心就喜歡上了! 無論任何時候,都要愛心噴發! 翻開第一頁就停不下來,閱讀時請守住你的嘴角! 台日讀者心動好評 李姿穎 ab(b.l!nk 總編輯)、張維中(作家) 同聲推薦! 「失去生活欲望的時候,三浦紫苑的文字就是我的興奮劑。」 「想要消除壓力嗎?想要忘情大笑嗎?來看這本書吧!」 「以可愛幽默的眼光捕捉生活,充滿三浦紫苑獨有的視角。」 「這是一本能讓你重新愛上平凡的書,三浦紫苑的觀察力令我驚訝。」 精選內文搶先看 *像我們這樣的阿宅── 「不管我們再怎麼努力,都注定無法住在乾淨整潔的家裡嗎?」朋友嘆氣道。 「雖然很令人難過,不過確實是這樣。妳想想,看到被漫畫和衣服堆滿的房間,妳會有什麼感覺?」我問。 「『天哪,這也太讚了吧!』我會覺得好興奮、好快樂,超幸福的!」 「就是說吧!這才是適合我們的家。」──出自〈嚮往時尚住家〉 *享受洗衣服 有一次,我福至心靈地想:「活用衣物的顏色,是不是就能享受洗衣服了呢?」 我想家事達人應該早就這麼做了,不過從這天開始,我便依照衣物的顏色漸層來晾衣服,也就是T恤依黃、橘、紅、灰、深藍、黑的順序晾曬。 這真的超好玩的。衣物依色調排列,在陽台隨風搖擺的模樣,宛如裝飾軍艦的旗幟,美麗絕倫;而且依顏色分類收納,穿的時候就能一眼決定搭配,十分方便。不過,話說回來,我明明是一個人住,洗一次衣服的量卻多到能談論色調層次?不,當然是因為我久久才洗一次,堆積了太多……(雖然在洗衣當中找到了樂趣,但結果洗衣頻率卻沒有增加呢。)──出自〈震撼鼓勵〉 *突如其來的客人…… 一搬起盆栽,底下的水盤裡居然有蛞蝓!我反射地就要放聲尖叫,不小心正眼看到了蛞蝓。水盤上有兩隻,蜷著身體,你儂我儂地依偎在一起。應該是天氣突然變冷,為了躲避寒雨而一起鑽到了盆栽底下吧…… 後來,我戒慎恐懼地再次檢查水盤,兩隻蛞蝓似乎已經躲完雨,不知所蹤了。 我依然不知道蛞蝓的習性,但也湧出可怕的懷疑:「蛞蝓會不會是依偎在一起進行繁殖?我是不是不小心目擊到牠們在翻雲覆雨了?」但幸好截至目前,陽台並未爆炸性地冒出大量蛞蝓,依然維持著和平。──出自〈我喜歡蝸牛〉 *「沉迷」這回事── 「大家都這麼沉迷手機,難怪書跟雜誌賣不出去。」 常有人如此嘆息。但我並不認為手機不好。我之所以不在電車裡滑手機,單純只是在搖晃的環境下看到電玩閃動的畫面會暈車,以及沒什麼想傳訊息的對象而已。沒有啦,我一點都不寂寞喔。真的啦,我才不寂寞呢(拚命解釋)! 我個人認為,沉迷的對象是什麼都無所謂,因為透過沉迷,能夠接觸到新的世界,把藉此得到的「好事」回饋給身邊的人。不論是書本、手機、運動還是橡果,希望這世界能夠容許人們自由選擇最適合自己的「沉迷之物」,這才是最重要的。──出自〈沉迷這回事〉 *戒不掉的買書癖…… 越積越高的書,可以說是一種希望,是對自身以及未來的希望的象徵:「明天我也會活著,想要讀這些書裡面的其中一本。」或是:「我還想知道尚不知道的事情。」雖然照這個步調下去,我一定會在全部讀完之前就先上天堂吧。 即使如此,我還是認為人們不斷累積的未讀書山,反映了「即使有未竟之志,懷著希望活下去,本身就是尊貴的」這個事實。──出自〈希望之塔:人為什麼買了書又不讀?〉

目錄

序 第一章 美與愛寄寓各處 無名的朋友/震撼鼓勵/閃亮亮的記憶/不擅長但喜歡/閃亮亮與圓鼓鼓/小伊美黛/天堂庭園/小小侵入者/一隻和一名侵入者/日常觀察者/棉被風波/青蛙的回憶/帥哥與螻蟻/非一朝一夕之功/我喜歡蝸牛/嚮往漂亮住家/束縛(?)的天氣預報/香之美/甘拜下風的空戰/統統剪成方平頭/悲傷之花 第二章 若和你一同旅行 令人難忘的老闆/隨波逐流之旅/不請自來的三重縣觀光導覽/溫泉與專注力/有點嗨的宮島/投瓦片祈願/雲仙溫泉一人古典/澎湃激昂的善光寺/凶暴過頭的暴祭/愉快的想像旅行/八坂神社和五十日圓/嚮往的芋煮聯誼/惱人的法事之旅(準備篇)/惱人的法事之旅(當地篇)/尾鷲的植林機器/極樂熱海之行/不高大上的大國魂神社 第三章 在鉛字泥沼歇口氣 希望之塔──人為什麼買了書又不讀?/夏目漱石──傲嬌之王/在紙頁中遙想孤島/太可愛的「豆本」/小夫語的深奧/日常小事件/太宰治與「人間失格同聯盟」/書頁的塗鴉是「限時炸彈」/戰爭 以自己的步調持續思考/嚮往與鬼怪的海邊之戀/一頭栽進心理學/追求真理的數學家們/多元的職業帶來希望和勇氣/在浴缸裡翻閱《源氏物語》/沒人向我求婚的理由/我心中的凡爾賽/偷窺腦內意象/《漫畫道》與「松葉」的拉麵/沉迷這回事/掉坑 第四章 無論煩惱或行旅時 記憶隨與「人」同在/機器戰警重生/痛苦的時光旅行/皮包與外出欲望/不如一見/伴手禮的良緣效果/沉睡之旅/歐吉桑的潛力/尖石遺跡與繩文日常/摔角是異次元旅行/父親的沐浴儀式/富士山愛/瀨戶內共時性/天空之城吟行/沸騰的藏王溫泉/熊本城與太平燕/荒城與隱藏天主教徒/勝浦的早市/楓葉和御好燒/幻想的銀山溫泉/尋訪即身佛之旅 第五章 小不溜丟的幸與不幸 夜半的義式水煮魚/貓咪網路/玻璃珠和金魚/欲罷不能的美味/禮物的娛樂效果/新年的空氣/無情無義的春季戰爭/記憶的滋味/麵線攻防戰/手巾萬能/嚮往的烤全雞/老虎干支飾品(?)/祖父的茶杯 結語

內文試閱

震撼鼓勵 通宵熬夜後的早上七點,我披上日式棉袍出去丟垃圾(當然是素顏),同樣出來丟垃圾的附近大嬸咚咚咚地跑了過來。 「早安──」 我的寒暄尾音未落,大嬸便笑吟吟地搶白道: 「跟妳說個好消息!我有個親戚,四十歲的老小姐了,不久前結婚了耶!所以……妳也不可以放棄喔!」 這過度突來的好消息讓我一陣錯愕。我已經四十四歲了(當時),不過這就當做誤差範圍內,先不論放不放棄的問題,我根本就沒有想過要結婚,一個人也過得相當幸福快樂,可是大嬸強而有力地鼓勵我,然後我又一副無業遊民的樣子,成天在家附近晃來晃去,看得出來大嬸應該是在懷疑──不,擔心「這女的要不要緊啊?」──哎呀,這種情況不需要詳細說明而且麻煩死了!我在○‧三秒內在腦中做出結論,反射性地宛如戰時口號般爽快地宣言: 「在贏得勝利之前,我不會放棄!」 「就是這樣,加油!」 大嬸滿意地點著頭,丟下垃圾離去了。 一大清早就累死我也。不過對出於善意捎來好消息的大嬸澆冷水說「不是,我又不想結婚」也過意不去,而且素著一張臉,仍被視為「結婚預備軍」,難不成是保養有成?太棒了(正向思考)! 因為忍不住迎合世人(正確地說是大嬸),隱瞞了真心,我的內心百轉千迴:「我這個沒出息的東西!可是跟街坊鄰居打交道,這樣回應才是對的。還有,保養果然很重要!」震憾讓我睡意全消,所以我趁勢著手洗衣服。 最近我終於在洗衣當中找到了樂趣。以前我老是胡思亂想:「明明還要穿,折衣服有意義嗎?」「在洗衣精裡摻沙鐵,然後晾衣竿上的曬衣夾用磁鐵製作,不是就能大幅減少曬衣服的麻煩了嗎?(沾滿沙鐵的衣物會自動吸附在磁鐵曬衣夾上,輕鬆晾曬的原理)」。不過有一次我福至心靈地想:「活用衣物的顏色,是不是就能享受洗衣了?」 我想家事達人應該早就這麼做了,不過從這天開始,我便依照衣物的顏色漸層來晾衣服,也就是T恤依黃、橘、紅、灰、深藍、黑的順序晾曬。收進衣櫃的時候,也依據打包行李的要領仔細折好捲起來,依顏色收納。洋裝等大件衣物,也依顏色分門別類掛起來排列。 這真的超好玩的。衣物依色調排列,在陽台隨風搖擺的模樣,宛如裝飾軍艦的旗幟,美麗絕倫;而且依顏色分類收納,穿的時候就能一眼決定搭配,十分方便。對了,我明明是一個人住,洗一次衣服,量卻多到能談論什麼色調層次,當然是因為久久才洗一次,堆積太多。我一星期大概只洗一次衣服。要在洗衣時享受色彩漸層之樂,這樣的量剛剛好(雖然在洗衣當中找到了樂趣,但結果洗衣顏率沒有增加呢)。 曬衣服的最後一道程序是床單被單。這要晾在陽台欄杆上。這時不能忘記的是浴巾,我有好幾條大大地印有矢澤永吉logo的浴巾,是矢澤永吉巡迴演唱會的周邊,厚度適中,蓬鬆柔軟,吸水力強,乾得又快,做為浴巾,品質一等一。歌唱得好、人長得帥,連浴巾都這麼棒,世上怎麼會有這麼完美的人?我再也無法離開小永了! 因此我天天都使用這些浴巾,而且小永的浴巾也可以當成居家防盜工具。會把矢澤永吉的浴巾晾在陽台的人家,不太會被認為是女人獨居的住處(大概。我的印象啦。小永應該也有很多女粉絲)。把小永的浴巾披在欄杆最醒目的位置,晾衣完成。 啊,今天也用洗好的衣物把陽台裝點得琳琅滿目,朕於願足矣。全神貫注地區辨衣物顏色,專心一意地吊掛完畢,我成功重拾舒爽的情緒,心想:「大嬸一定是出於善意鼓勵我的啦,我那樣回應是對的啦!」在晨光之中回去就寢。醒來的時候,衣物也剛好乾了吧。 而且仔細想想,「不要放棄!」真是一句名言呢。我在被窩裡癡癡笑著。雖然就算是體育競賽,也不是說堅持到底就能怎麼樣,但大嬸對世界的積極態度,讓我很想效法(結婚就先擱一邊吧)。 貓咪網路 不曉得是哪個臭傢伙,在通往廁所的路上擺了一堆裝水的寶特瓶擋路。第一次看到的時候,我嚇了一跳:「這種地方怎麼會有寶特瓶?」但本大爺身段柔軟,輕輕鬆鬆就繞過去了,不過還是教人氣憤難平。 幹這種事的傢伙是誰,昭然若揭。是那個老是坐在窗邊的棉袍女。女人經常坐在窗邊呆呆地看外面,每當本大爺從窗下的草叢經過,都會提醒她一聲:「喂,不快點工作就要火燒屁股啦!」 居然忘了本大爺的提點之恩,搞出這種沒常識的行徑。我猜想女人八成只是不小心忘了,把買回家的瓶裝水丟在屋外(因為棉袍女一看就是個邋遢鬼),可是很擋路,快點挪開啊! 而且說起來,女人對本大爺的一舉一動實在關注過頭了。不管是躺在樹下乘涼,還是在屋簷下曬太陽舔胯下的時候,都能感覺到女人的視線,教人如坐針氈。本大爺身姿魁梧,魅力十足,也難怪她會為我神魂顛倒,但還是想警告她一聲:「別愛上本大爺啦!」 不只是白天,入夜以後,女人依然對本大爺意亂情迷。女人住的房屋外牆,裝了對活動的物體反應的燈。有時本大爺被燈光乍然照亮,發現女人竟從窗簾隙縫間目不轉睛地看著這裡時,就連老子也不禁一陣毛骨悚然。簡直就像跟蹤狂。 不過基本上女人很呆,大多數的夜晚,都沒發現本大爺,呼呼大睡。因為被寶特瓶擋路,上廁所不方便,我在女人的窗外賞了一坨大號以資洩憤。要是被看扁就完了。這整片大地,都是本大爺的廁所好嗎!可是,本大爺也是個矜持的柔情漢,所以也沒忘記把大號用泥土蓋一下。 隔天白天,傻呼呼地起床出門的女人正要騎自行車,發現我留下的禮物,尖叫:「哇!被大便了!被報仇了!」呵,瞧妳開心成這樣。本大爺聽著背後傳來的女人興奮的尖叫聲,穿過草叢前往空地參加會議。 說是會議,其實是約會啦。最近有個超苗條的可愛妹子迷上了本大爺。「達令,明天你也會來空地吧?」被這麼一說,真教人心花怒放──不不不,真教人頭痛。吃香的男人真難為啊,唉。 * 疑似把寒舍土地當成通道的貓,光是我確定的就有四隻,其中有一隻胖橘(我把牠命名為「阿醜二世」,因為以前有另一隻花色和體型都很像的貓)臉皮簡直厚到不行。 牠任意把建築物角落當成廁所,我擺上寶特瓶對抗,結果牠把我的住處窗戶正下方當成廁所了。可惡!我一邊收拾貓屎,一邊氣得發抖。為什麼我非得替你擦屁股不可(還真是名符其實的擦屁股)! 從會幹出這種陰險報復的行徑也可以窺知,阿醜二世是個肚量狹小的男人(塊頭是很大啦!)。要是在土地裡遇到年輕的貓,牠就會抓狂嘶吼,把對方趕走。幹嘛不和睦相處,一起路過就好了呢?後來年輕貓(黑白貓)經過的時候都一副提心吊膽樣:「希望今天不會撞見阿醜二世~」 前些日子,我目擊到震撼十足的一幕。阿醜二世坐在附近停車場正中央,旁邊居然有一隻漂亮的灰貓!兩隻貓看起來感情很好。看看阿醜二世那心滿意足的神情! 態度和對黑白貓也差太多了吧?當然,阿醜二世對我感覺也總是不屑一顧,明明只會自由奔放地留下大號,在美貓(應該是母貓吧!)面前卻是落落大方。我氣憤「真可惡的傢伙」,呼喚:「阿醜,阿醜!」但阿醜二世連看也不看我一眼。眼裡似乎只有旁邊的美貓。 這種小子怎麼會有母貓青睞?儘管感到天理難容,卻也覺得可以理解。阿醜二世的舉止總是威風凜凜,自信十足。牠隨心所欲地散步、午睡、吵架、解放。也因為是野貓的關係吧,蒼穹之下,全是牠的家園。體現並謳歌自由的身姿,確實很帥氣(體型有點胖,面孔也是,以人類的基準來看,有點太過兇悍了)。所以我總是忍不住眼睛追著牠跑:「喔,是阿醜二世!」今天牠也一臉高冷地穿過我住的地方,那個背影彷彿在說:「廁所老子等會兒再上。」

作者資料

三浦紫苑(三浦しをん) 一九七六年出生於東京。 二〇〇〇年以《女大生求職奮鬥記》一書出道。 二〇〇六年以《真幌站前多田便利軒》獲直木獎。 二〇一二年以《編舟記》獲本屋大賞。 二〇一五年以《住那個家的四個女人》獲織田作之助獎。 二〇一八年以《ののはな通信》(暫譯:野花通信)獲島清戀愛文學獎。 二〇一九年獲河合隼雄物語獎。 二〇一九年以《沒有愛的世界》獲日本植物學會獎特別獎。 其他小說作品包括「多田便利軒」系列、《當墨光閃耀》、《強風吹拂》、《住那個家的四個女人》、《哪啊哪啊神去村》、《你是北極星》等,散文作品則有《乙女なげやり》(暫譯:自暴自棄的少女)、《のっけから失礼します》(暫譯:一開始就失禮了)等,作品數量眾多。

基本資料

作者:三浦紫苑(三浦しをん Miura Shion) 譯者:王華懋 出版社:新經典文化 書系:文學森林 出版日期:2025-06-25 ISBN:9780020250791 城邦書號:A1410221 規格:平裝 / 黑白 / 312頁 / 14.8cm×21cm
注意事項
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ