閃光(諾貝爾文學獎得主佛瑟 撫觸生死的震撼之作 首部繁體中文譯本)

關於人生中那一切無法言說的東西


文/麥田出版編輯部

庸.佛瑟因其「為不可言喻的事物發出了聲音」獲得諾貝爾文學獎。這裡指的事物是什麼,不可言喻的事物又要怎麼被表達?

這個非常玄妙的得獎原因,可能會給予佛瑟作品過於艱澀的印象。其實不用擔心,閱讀佛瑟沒有任何門檻,你需要做的只有靜下來聆聽,放空去讀、去聽,不必去理解,然後他表達的事,會一一顯現:

打開《閃光》,你會進入一個無名男子的內心獨白,跟著他開車、卡在泥濘道路上、下車走入白雪皚皚的森林邊緣,遠離文明,踏入未知原始世界。
再讀下去,由於男子沒有名字、沒有任何社會標籤(種族、社經地位)、故事沒有劇情,你會發現你遠離了故事,進入自己的世界,聽見自己的聲音(那在腦中永遠關不掉的聲音),作者的聲音與你的聲音難以分別。

最後,聽著男子試著用言語定義不合乎現實的一切,你的理性也漸漸剝落,原始出現,而原始是每個人都有的東西。也許是死亡、神、飢餓、孤寂,或者一股深沉焦慮、恐懼、憤怒情緒,所有被日常嘈雜、擔憂掩蓋的東西,那些「不可言喻的事物」全部湧現。

佛瑟在寫作時是藉著聆聽前進。閱讀他的作品也是如此。

你要是聆聽得夠仔細,會聽到什麼呢?
閃光(諾貝爾文學獎得主佛瑟 撫觸生死的震撼之作 首部繁體中文譯本)

閃光(諾貝爾文學獎得主佛瑟 撫觸生死的震撼之作 首部繁體中文譯本)

作者:庸.佛瑟(Jon Fosse)
出版社:麥田
出版日期:2025-09-25