將達爾文寫給所有人的演化論完整重現

◎文／貓頭鷹出版編輯部

　　達爾文構想中的《自然選擇》原本是一本巨大厚重的學術專論，從各種層面仔細詳實的探討他心目中的物種起源史。但華萊士寄來的論文以及地質學家好友賴爾的敦促，讓達爾文不得不儘速寫就一篇「摘要」，也就是後來的《物種源始》。即便如此，這篇「摘要」仍然不減達爾文論述的精確仔細，一路從家養動物的變異差距討論到化石與地質學的紀錄分析。時至今日，這部「短小」精悍的著作仍然深深影響著演化學、生態學等等層面，當中的理論思維也成為了目前生物理論的基石。貓頭鷹本次出版由程延年老師推薦的譯本，譯自達爾文六次改版中的第二版，相較先前通行的第六版更為貼近達爾文當初的思想。除去後續的論爭，我們希望能呈現更為純粹的演化論，作為再次了解達爾文的契機。