桑和朵瑪——平安，有點難的「夢想」

◎文／麥田編輯部

　　記得作者提出《桑和朵瑪》這個書名時，一開始覺得我怎麼四個字都認識，卻不知是什麼涵意。然而作者解釋道，藏人有習慣燃煙祈福，緩緩升起的桑煙和用雙手捏出的朵瑪，都是為了祈求平安所製造出來的意象。

　　平安，對我們來說可能是一件很簡單的事，但對於不得不離開家園的藏人或非自願移民來說，卻是個有點難的「夢想」。即使好不容易在定居營區裡安定下來，仍有各種考量等著決定：可能是要繼續遷徙到別的國家嗎、要回「家」找家人嗎、定居營區能提供更好的生活嗎、訴求激烈的人甚至會選擇自焚。

　　作者在其田野研究的過程中，與這些人一起生活，傾聽他們的故事。不論是快樂還是悲傷，都透過他的筆，寫下一則又一則感動人心的紀錄，就像用糌粑捏出朵瑪，將無形的祈求化為有形。