獻給記憶的安魂曲──螢火蟲之墓
◎文/麥田出版編輯 徐凡
很多人都聽過吉卜力工作室最賺人熱淚的作品《螢火蟲之墓》,但或許很少人知道,這個悲慘的故事是改編自原著小說作者幼時經歷。
作者野坂昭如正是那位直到最後一刻都陪在妹妹身邊的少年哥哥,實際上,因為當時的他也遭受飢餓折磨,加上少不更事,並沒有像小說中的少年一樣對妹妹百般照顧。於是野坂昭如刻意在字裡行間寄託少時的遺憾與懊悔,藉由虛構一則則的故事,救贖自己深藏內心數十年的痛苦。
六部小說皆改編自他戰後的成長經驗,今日讀來,實在難以想像一無所有的少年,每天過著什麼樣的生活。當倖存成了唯一目標,飢餓成了每天唯一的感受,青春歲月過去,記憶變成一種陰魂不散的折磨。