★同名電視劇原作小說，《淒厲人僧》Tar ╳ 新銳演員Bom領銜主演 ★純情幫派老大年下攻 ╳ 弱氣家庭教師年上受 ★命運讓兩人相遇碰♂撞，戀愛讓強硬少年改變軟♡化 ★首刷限定劇照紀念：附贈精美劇照明信片三張 【上冊】 Thi是個兼職家庭教師的大學三年級生， 在某天課程結束後被一個名叫Noey的學生幫派老大纏上， 據說凶神惡煞的Noey不僅碰過酒精跟毒品，連監獄都有走過幾遭。 不想與這個小混混有任何瓜葛的Thi，卻意外地成為他的家庭教師。 與Thi有多次偶然接觸的Noey覺得對方在跟蹤自己， 並擅自認定Thi愛上他了。 於是Noey不斷逼迫Thi承認自己喜歡他，令Thi深受其擾。 Noey在接受Thi的教學時態度輕挑，經常打電話打擾對方， 甚至在家教時間逼他翻牆一起出遊，把Thi弄得欲哭無淚。 Thi雖然覺得Noey是個只會出言恐嚇他的可怕小鬼， 但最近……突然覺得他好像有點可愛……？ 「早點為了我做個好孩子，我會等著看的，好嗎？」 『你會等我對嗎？』 『說了就要負責喔，要是你違背你說的話，我會讓你鼻青臉腫！』 【下冊】 Noey漸漸開始改變自己。 為了令他的家教刮目相看，開始主動用功學習。 Noey喜歡唱情歌給Thi聽，臉不紅氣不喘地對他說些土味情話。 過於親密的動作跟洩漏心意的神情， 更是讓Thi經常陷入臉紅心跳的狀態。 但在某天Thi突然接到電話，得知Noey被敵方幫派拿刀刺傷……！ 而一直是個乖乖牌的Thi，也受到父母的壓力影響， 不得不正視一直被自己忽略的未來…… 「我希望你是為了自己的未來而去付諸行動，不是為了我，懂嗎？」 『你就是我的未來啊，Wanlapa。』 『繼續當我的Jamnien、Wanlapa、DangOon和Chintara，可以嗎？』

作者前言 序幕 第一下 命運指引 第二下 驀然相遇 第三下 原本相隔甚遠 第四下 緣分引領著心 第五下 我與你千里相會 第六下 興許是天生一對 第七下 應該相互扶持尊重 第八下 初遇的第一眼就相信了 第九下 我與你天造地設 第十下 靈魂伴侶 雖遠必會相見 第十一下 不管是誰 終將走在一起 第十二下 若非命定之人 第十三下 無論多麼相愛 第十四下 必逢厄運 難以如願 第十五下 拆散兩相離 第十六下 我們是注定天生一對 第十七下 相互尊重扶持 第十八下 因為福報領路 第十九下 緣分牽了線 第二十下 命運讓我們相會 第二十一下 有些人必是天生一對 第二十二下 一見便知 第二十三下 愛意萌生 夢寐思之 第二十四下 即使見不到面 第二十五下 我相信 因為一見到你就無法自拔 第二十六下 陷入愛情 第二十七下 憂心不已 第二十八下 永不厭倦 第二十九下 一切緣分所啟 第三十下 命中注定之路 第三十一下 譜下一生 第三十二下 領命定之人前來 最後一下 將你帶到我身邊 特別篇‧一 特別篇‧二 特別篇‧三

作者前言 大家好，很高興認識你們，也歡迎大家來到家教青年「Thiwa」、與外號為「花火寺Noey」的不良少年之間的怪誕漩渦。這是一個奇怪的愛情故事，其中包含了各式各樣、由少年幫派老大所製造的混亂事件，令人每一章都想大叫「天啊，諾伊！」。 這個故事雖然有點古怪，但無論如何，都希望它能留在每位讀者的記憶之中。接下來的故事會是如何發展的呢？請翻到後面繼續觀看吧！ 最後，真的很開心這個故事從開篇到結尾，一直都有大家的關注，最終才能成就像今天這樣的實體書，真的非常感謝大家的鼓勵及支持。想知道本篇小說是否真的能讓所有人說出「天啊，諾伊！」這句話嗎？那就請自己去驗證囉！ 在此，我要為每個篇章篇名的版權致上感謝，它們來自一首名為〈命運〉的歌曲其中的歌詞，係由作詞人Kaew Atchariyagoon所寫。

序幕 「那今天就先上到這邊。如果有不懂的地方可以隨時傳訊息問我，可以嗎？」 「好。」 「OK，外面天已經黑了，同學們要小心回家喲！」 我見學生們將用具收進書包，起身陸陸續續走出店外。桌前人數從原本的六個，變成四個、兩個，最後只剩一個──也就是我，仍坐在原本的位置上。 我叫Thi，一個簡短、只有單音節的名字，應該非常好記。我目前在某所大學就讀，現在是大三生。應該有許多人能猜到我們剛剛在進行的活動是什麼──沒錯，我同時是個家教老師，剛才在替附近高中的學生們補習。 其實……我並不是有經濟方面的困難，只是想以家教的形式，收取每小時一、兩百銖的酬勞換取社會經驗罷了。幸運的是，至少有學生願意接受我的輔導。 我收拾了一下物品，確認桌面上沒有遺留任何東西後，才離開店裡。平時我不太參加什麼有趣刺激的活動或社團，沒課的時候就回宿舍，不然就是去替學生補習，日復一日。朋友都嫌我的生活無趣且單調，但我也沒什麼好反駁的，因為我不喜歡混亂及吵鬧，也不想替自己的生活增添任何麻煩。 我從包包裡拿出耳機、接上手機播起音樂，一邊站在公車站牌前等車。這時天色已經暗了，是時候關閉家庭教師模式，切換成回房休息、面對自己課業的宿舍模式Thi了。 我的全名叫做「Thiwa」，但大部分人都隨口稱呼我「Thi」。根據媽媽的說法，我的小名起初是叫「Gathi」，也就是椰奶的意思──只是因為我媽希望自己的小孩很會念書，像上層椰奶一樣而已。 不知道是不是這個方法奏效了，她真的順利得到一個像上層椰奶一般的小孩，我非常會念書，但除此以外沒有其他專長，我真的只會念書而已。年紀都已經來到二字頭了，卻從來沒有過交往對象，品嘗酒精的次數屈指可數，酒量當然也很差，只喝個兩三杯就會醉倒。更別說像他人一樣善於交際、交友廣闊了，我的朋友寥寥無幾。可憐哪，Thi的人生。 「喂！」 在我獨自等車的時候，不遠處突然傳來一聲大吼。我吃了一驚，左顧右盼尋找聲音的源頭，想了解發生了什麼事情。 找到吼聲的源頭之時，我不禁瞪大眼睛──十來個穿著白色上衣及短褲的高中生站在路口轉角，馬路上有一群騎摩托車的人用力按著喇叭，兩方人相互嘶吼叫囂。隨著他們的移動，和我相隔的距離也愈來愈近，不知該如何是好的我只能繼續呆坐著、保持一絲不動的狀態，希望他們可以直接路過、不要注意到我。 「你想怎樣啦！」 「不想怎樣，我們老大都說不是了，是你女朋友先來招惹我們老大的！」 「共啥潲，找死！」 他們大聲的叫罵著，讓我嚇了一大跳，雙方人馬與我近在咫尺。我努力保持安靜，現在要跑也來不及了，肯定會引起他們的注意，於是我緩緩起身，用一旁的老舊站牌擋住自己的身體，眼角偷瞄著那群青少年──騎機車的那幫人已經停好車，走向位於人行道上的另一群人了。我嚥了嚥口水，望著兩個帶頭的男孩子怒瞪彼此。 哇……其中一個怎麼長得這麼高啊？ 可是……可是希望他們不要打架，拜託，哥求你們了。 磅！ 我有點傻住了，較矮的孩子突然用力往高個子少年的臉上揍了一拳，周遭的嘈雜聲響瞬間消失，突如其來的沉默讓我開始感到不安。高個子少年遭到攻擊而偏向一邊的臉慢慢轉了回來，他看著對自己出拳的人。 「你打我？」 「對、對啊，蠢貨！」 「你打我是嗎？」 「你就討打啊……？啊！」 沒來得及叫囂到最後，對方就被高個子少年用力扯住衣領、拉了過去。只見高大的男孩下一秒就將人甩倒在地，還用腳死死踩住他癱倒的身體。 哇，為什麼沒人敢上去圍攻這個人啊？怎麼會讓他輕易地撂倒自己的伙伴呢？ 「我沒有招惹你女朋友，都講幾次了！」 「混……！」 「你女朋友叫什麼名字？」 「叫Nam啦，混帳！」 「我告訴你……」 高個子少年壓下身體，不曉得他現在臉上是什麼表情，才會使得氛圍變得如此可怕，就連身處境外的我都能察覺到，絕對、絕對不可以接近那裡。 「……」 呃……往我這個方向看幹嘛啦！ 高大男孩突然朝我的方向一轉，讓我極度震驚──他這是看見我了嗎？都刻意保持沉默、躲在角落了耶，為什麼還要死死地盯著我看！注意你眼前的人啦！看我幹嘛？不關我的事吧，我不過是在等車而已！ 我好想哭，在這裡坐了這麼多次公車，從沒遇過這種事情，今天怎麼會這麼倒楣？ 高個子少年仍舊凝視著我，一言不發，我只能吞吞口水，迴避對方的目光。 我真的不懂，做個好學生很難嗎？為什麼要當不良少年呢？ 「老大，怎麼了？」 「沒什麼。」 「哈？」 「我想吃粿條。」 「什麼？」 「走了。」他向伙伴們說道。 他鬆開另一名少年的衣領，朝我的方向緩緩走來，叫囂聲立刻又從他的背後響起。我趕緊向後退，給準備離開的他們讓路，那名首領沒有再多說什麼，默默從我面前經過。在他的眼角瞥向此處之時，我馬上避開視線，但他沒有發言，只是手插口袋、走了過去，而剩下的人還相互指著對方的臉叫罵著。 過不了五分鐘，公車站牌前就完全安靜下來了，像是剛才什麼也沒發生一樣，騎摩托車的一行人呼嘯而過，不知道往哪裡去了，徒步的那幫人也消失在街角，我一個人愣在原地，心情複雜。 「要死了。」 我吐了一大口氣，按住自己的胸口，心臟還在為方才的事態瘋狂跳動。說真的，即便我年紀比他們大上許多，但遇上這種事情，無論如何都不可輕舉妄動，千萬別出言阻止，不然被抓著衣領教訓的對象就會變成自己了。 阿彌陀佛，不要再讓我遇見這群人了。 「老大，你為什麼這麼隨便就放Bas走了？」 「我想吃粿條。」 「死Noey，好好說話！」 「我就想吃粿條，是要講幾次！」 「好啦好啦，媽的，大爺您這樣就要發脾氣了喔？」 被凶的人舉起雙手，投降似地閉上嘴巴。他望著坐在對面、與他同年的男孩，那人繃著臉抖動指頭，此刻麵店被他們這伙人占據了，整間店滿是身著白色上衣及短褲的孩子們。 好吧……既然老大想要吃粿條，小弟們當然也得跟著吃上一碗才行。 「花火寺Noey」，這個外號得來絕非僥倖，附近的孩子們都知道這名號的主人為何人。 人們說他曾經被關過，沒事就睡在監獄裡，何處有人打架，他就會出現在那裡。無論是女人、毒品還是酒精，他全都嘗遍了。據說他的制服底下滿是刺青，背正中央所刺的捨十面虎是班邦寺高僧的手筆，因此被打的時候完全不會感覺到痛。 至於「花火寺Noey」這個外號……大家都說，Noey失控時的破壞力與捨十面虎沒有兩樣，他打架時從沒有人敢靠近，他光是用眼角睨過去，就能夠嚇哭一群人。連在花火寺出家修行時，他都能跟其他沙彌起衝突，用化緣缽的蓋子將對方敲得頭破血流，這才得到這個外號。 這起事件讓他臭名昭彰，甚至因此形成了一個幫派，即便本人從未開口要求，但眾人仍因崇尚少年的力量而聚攏。 如果碰上這一群人，只消一眼就能認出哪一位是Noey。符合幫中老大應有的耀眼光彩的人，僅此一名，那位神態自若、穿著刷白牛仔夾克的人就是他了。 「老大、老大！」 「幹嘛？」 「老大在發什麼呆？粿條來了。」 「……」 「老大？」 「幹嘛看著我的臉？要吃就吃，不吃就回去。」 「是。」 話音一落，那剛進組織不過三、四天的沒膽小弟只能咚咚咚地點著頭，低頭吃起自己碗裡的粿條。即使被下了命令，他還是用眼角偷瞄神情自若的少年，看著對方的一言一行，他察覺，從剛才與另一幫人打完架之後，老大變得不一樣了。 不知為何……他感覺老大彷彿還沒從那個地方回來似的，已經下意識轉過去往那個方向張望好幾次了。 「Noey，你應該沒有跟Bas瘋狗的寶貝Nam亂來對吧？」 碰！ 「……」 「不要再讓我聽到有人提起這件事。」 「……」 「呃……嗯，我知道了啦。」 「好啦好啦，我為你獻上這顆丸子。拿去，我會讓老大一直開開心心的，老大多吃點。」 「現在幾點了？」 夾著肉丸子的手愣住了，對方怎麼不顧自己的好意、突然面無表情地問起時間？他一驚，左顧右盼地想找人幫忙──慘了，這群人裡都沒人戴手表就是了？ 發現自己的問題沒人回應，被喚作老大的少年微微挑起濃眉，直到他眼角瞥見掛在麵店前方的時鐘，短針指向了數字七，這讓少年立刻瞪大雙眼。 「死定了！」 「老大怎麼了？！發生什麼事？有啥事情、要去哪裡處理誰？幹，我們走！」有個身形細瘦的男孩見狀馬上一喊，視線接著掃過周遭的兄弟們。一聽到呼喊聲，他們的臉色及眼神同時迸出凶光，準備好要跟著老大去教訓人，各桌都發出拳頭緊握、咬牙切齒的咯吱聲，使得店家主人只能神色緊張地傻站著。不過當他們老大的下一句話脫口而出時，所有人都愣住了。 「已經晚上七點了，有哪間晚市還開著？」 「要幹嘛啊老大？」 「我媽叫我去買一公斤的豬肉。」 「……」 「快嗑！我還得去市場！」 「喂，吃快點！不然市場的營業時間一到，豬肉店就要關了！老大的媽媽今天一定要拿到豬肉！動作快！」 關於「花火寺Noey」的傳聞，仍有許多是尚未被探究與證實的，只知少年能得到如此名號絕非易事。 Noey已成為了不良少年們追隨的新一代偶像，小混混般的形象在他們眼中是最酷炫的榜樣。他讓同校半數以上的學生跟風似地穿了刷白夾克近一個月，兩支交叉的黃色髮夾讓少年們的瀏海隨風搖曳，這些衣著讓人一眼就能看出他們在模仿的對象。光是這個現象，就足以證明這名傳說中的少年在同齡人中有著多大的影響力了。 請記住這個人，並多關注與他有關的消息。 不然……他下一個找上門的人，說不定就是你。

作者：Korean Rabbit 譯者：舒宇 繪者：阿鎬 出版社：朧月 書系：CROSS 出版日期：2023-02-22 ISBN：9786267201435 城邦書號：A5830005 規格：平裝 / 單色 / 576頁 / 15cm×21cm