全世界都在檢驗——天選之子的考題與成績單

◎文／商業周刊編輯部

　　「美國打噴嚏，全球就感冒」足以說明美國動見觀瞻的地位。二戰後，美國成為超級強國，蘇聯解體後更獨霸全球。美國生來幸運，它是造物主的「應許之地」，有著幅員廣袤、資源豐富的天然優勢，以及相承西方的自由開放社會、科學理性文明與創新企業家精神，長養出得天獨厚的「美國夢」：不論出身，任何人到這塊流著奶與蜜之地，只要努力不懈，便能獲致更富足生活。

　　對應許之地的信仰與美好的美國夢，在2008年的歐巴馬身上鮮活成真。美國人用手上選票創造的第一位非裔總統歐巴馬，高舉願景「是的，我們做的到」（Yes We Can），美國用選票印證他是天選之子，將領導美國走到更好的地方。然而。在美夢的頂峰也迎來了現實：美國總統的考卷有三大考驗：三億人的生計安全、美國世界霸主的地位、全球秩序的維護。歐巴馬考得如何？《應許之地》有他對第一屆任期的自述。

　　他並沒有給自己打高分，而是坦率地訴說自己的壓力、做對與做錯的事。就職伊始美國已陷入金融危機，他成功穩定金融，但選擇拯救了「大到不能倒」的銀行，卻無法挽救失業率而在期中大選慘輸（也加劇了民粹主義情緒）；在國際戰略上，他重新平衡注意力，企圖由中東轉向崛起中的亞洲，但中東泥淖已深，白宮戰情室還得優先處理，招致對中國不夠強硬的怨言；他秉持理想，努力談判全球氣候變遷協議、檢討核武問題（但日後遭方針不同的川普政府所否決）；在蓋達組織威脅下，他授權巴基斯坦「海神之矛行動」狙擊賓拉登，是任內一大成就，挽救其下滑聲勢而獲連任。

　　這位天選之子的考題與成績單，決定了任內（甚至延續數屆）美國與全世界的走向，即使在台灣的我們，也深深為其外交與外貿政策所左右。《應許之地》難得由歐巴馬娓娓道來他的道德價值、政治理想，帶讀者如臨事件現場，思考其功過得失、也思考自身在美國主導的國際版圖中的定位。