當一本小說成為改變歷史的催化劑

◎文／臉譜出版編輯部

　　許多人常認為小說作品所承載的，只是娛樂效果或情思抒發，但在冷戰時代，《齊瓦哥醫生》這部經典小說卻被賦予了遠大於消遣和抒情的意義，東西方陣營都認為它能影響讀者對自由與極權、個人與集體的觀念：蘇聯視之為反政府禁書，千方百計阻斷出版機會，更對作者頻頻脅迫施壓；美國中情局則在這部小說中看見了鼓舞普羅大眾、鬆動鐵幕統治的機會，於是既暗助它在西方發表，更嘗試將私印的俄文版運回蘇聯──但關於這項祕密行動的資料，直到超過半個世紀後的二○一四年才公諸於世。

　　歷史懸疑小說《齊瓦哥醫生的祕密信差》即是參照中情局解密檔案等史料寫成，不但著眼於任務的危險張力與傳奇性質，更塑造出大歷史背後有血有肉、情感豐沛的女性人物故事。