一本談過去的愛、現在的愛、禁忌的愛……的小說

◎文／商周出版編輯　劉憶韶

　　電影編劇瓦萊莉‧貝涵2005年以48歲之齡出版第一本小說《星期天被遺忘的人》。在法國除非是文學獎競賽書，新人小說很難在市場有好成績。讀者卻給了它不一樣的發展，三年後它被選為「書店員年度選書」。

　　故事發生在勃艮地名喚繡球花的安養院裡，年輕的照服員曲絲汀遇見歷經二戰洗禮的失智老太太海倫，這場相遇，讓曲絲汀不再只是單純的照服員，而成為口述歷史的記錄者。同時在她的照服工作中一個接一個新事件又帶她逐步解開二十年前父母死亡車禍的背後真相。

　　原書名直譯是「星期天裡被遺忘的人事物」，喻指安養院裡乏人探望的老人們，及主人翁曲絲汀星期天到墳上為意外死亡的爸媽獻花。隨著情節推展，讀者發現到，過去許多令人觸目驚心的事件，全都發生在星期天。星期天集合所有人的悲歡離合……既是時空概念上的星期天，也是形而上的星期天。21歲的曲絲汀和96歲的海倫，兩人的故事為讀者連綴起勃艮地一方歷史，探討戰後創傷，也縫合家族創傷。這是一個「零極限」的星期天，唯有超越創傷才能展望未來。