◆英國AMAZON書店讀者★★★★☆（4顆半星）尖叫狂推！ 主角死掉以後， 真正的故事才正要開始？ 向達倫誠心呼籲： 別太相信我， 永遠要抱持懷疑！ 你無法眨眼，牙齒變得又硬又長， 日常進食只需要一種「食物」， 因為，你已經變成了…… 小B醒來以後，發現自己的身體變得很奇怪：她的聽覺比以前靈敏，牙齒又硬又長，最可怕的是，手指前端和她看過的那些殭屍一樣，叉出了長長的骨頭！ 原來經過那場血腥的校園屠殺之後，小B就被關在這座地底實驗室中成為研究對象。她也在這裡認識了其他的「復活人」，他們自稱為「屍腦」。 屍腦必須協助軍方的實驗人員與殭屍作戰，藉此觀察這些活死人的反應。但是小B想起曾經犯下的大錯，她拒絕再次助紂為虐，即使軍方斷絕最重要的「食物」來源，小B也不願妥協。 某天晚上，地底實驗室竟然遭到入侵，原本被關的殭屍全都跑出來肆虐，小B和其他的屍腦則趁亂逃走。他們一路穿越機關重重的實驗室，眼看最後一道通往自由的大門就在眼前，沒想到出乎意料的命運卻正等著他們…… 【好評推薦】 「本書的步調從一開始就相當明快，每個轉折我都愛死了！我喜歡以殭屍為主題的小說，但這套書的殭屍很不一樣，再說一次，我愛死了！向達倫的描述栩栩如生，讀者可以自行想像畫面。向達倫在書中對道林先生的樣子描述得鉅細靡遺，嚇得我縮成一團，無論你信神信佛信什麼，你最好祈禱道林先生不存在！」 ──死亡ＤＪ有話說（讀書部落客） 「這是近來我讀過最奇怪又最引人入勝的殭屍小說續集，這本青少年小說讓我愛不釋手地讀下去。我已經開始期待下一集的出現啦！」 ──賈普林愛讀書（讀書部落客） 「向達倫的筆觸相當明快，畫面鮮血淋漓，殭屍迷一定會愛他的動作場景和血腥噁爛。除此之外，角色和故事也發展得不錯。現在書市上寫給年輕人看的殭屍作品愈來愈多，向達倫這本『要人好看』！」 ──怪獸圖書館員（書評心得網站）

　　「大概半年了吧。」賈許說。

　　我陰鬱地想了想，這半年是不可能回來了。這種時刻我會覺得自己特別渺小、特別孤單，但我沒有表現出來，反而開口問：「復活人恢復意識都需要這麼久的時間嗎？」假裝這半年的空白對我來說根本不算什麼。

　　「不。」賽福瑞醫生說：「不需要這麼久。」

　　「學校老師都說我很遲緩。」我笑了笑。「我死了以後，就在這裡了嗎？」

　　賈許點點頭。「我們直接把你從學校帶來這裡。在你恢復意識之前，你都跟其他的活死人待在一起。」

　　「那天還有其他的攻擊對吧？我爸說殭屍侵襲整個倫敦。」

　　賈許嘆了口氣。「對，那天實在讓人記憶猶新。」

　　「自從那天起，還有其他攻擊事件嗎？」我繼續追問：「殭屍有沒有繼續攻擊人類？還是你們已經控制住狀況了？現在外頭是什麼模樣？」

　　賈許搖搖頭。「我不能和你討論這些。我只能告訴你，目前外頭的狀況算是穩定。」

　　「有講跟沒講一樣。」我氣呼呼地說。

　　「我懂，但就是這樣，我們能談的事情有限。你高興點，其他復活人都不曉得我們剛剛的對話內容。」

　　「能夠解釋一下你們為什麼這麼神秘嗎？」我問。

　　賈許翻了個白眼。「你們是專吃活人的活死人，能夠藉由咬傷或抓傷把人變成殭屍。一般人怕死你們了，這裡的工作人員根本什麼屁都不想告訴你們，只想把你們燒成灰燼。」

　　「怎麼不動手？」我挑釁他。

　　賽福瑞醫生回答這個問題：「我們想要多了解復活人：了解你們的身體是怎麼運作的、你們為什麼會恢復神志，還有，你們的狀況是否能夠一直維持下去。」

　　我愣住了。「你的意思是可能不會？我可能會……你們怎麼說的？」

　　「退化。」他嚴肅地點點頭。「有兩名復活人已經開始退化了。」

　　「所以我才一起來。」賈許用手指點了點身旁的佩槍。「你最好專心點，提防點。如果你開始發呆，好比說像你上學時那副無聊呆滯的模樣，我可不會冒任何風險放過你。如果我覺得你可能變回活死人，我肯定會朝著你的腦袋開槍。」

　　「我猜你和很多女生講過這番話。」我氣憤地說，他大笑起來。

　　賽福瑞醫生問了很多問題，關於我的過去，問我記得多少遇襲當日的狀況，以及之後我還想得起什麼事。有個人開了門，遞給醫生一份檔案；醫生沒有開口要，可見這裡一定有隱藏式攝影機，能讓外頭看得見裡面的狀況。醫生要我做性向測驗、關聯詞測驗等等心理學的狗屁玩意兒。我很有耐心乖乖回答，希望只要我好好配合，他們也能找到方法來幫助我。

　　醫生又問起我的感官、嗅覺與味覺，我說我的嗅覺變得比以前更靈敏，但完全嚐不出味道來。

　　「這樣很怪嗎？」我問。

　　「不會。」他說：「其他人也是這樣，我們還不確定原因。你的聽覺呢？你有沒有注意到聽覺的差異？」

　　「不曉得耶。我最近沒有聽到什麼聲音。」

　　工作人員推了一台機器進來，讓賽福瑞醫生測驗我的聽覺。他替我戴上耳機，教我在哪隻耳朵聽到高音的嘈雜聲就舉起那一邊的手。

　　測驗完畢，我問：「我表現得如何？」

　　「太好了。」他說：「每一位復活人的聽力都有明顯進步，就連活死人也是。如果你注意到了，你的嗅覺大概也很好。剩下的，我們改天再來實驗。」

　　我露出陰森的笑容。「所以我變成大野狼了啊。親愛的，這樣才好把你看仔細，把你聽清楚，把你聞個夠啊。」

　　「我想視覺並沒有改善。」他咕噥地說。哎呀，你瞧瞧，這位好軍人不就帶了一張視力檢查表來了嘛。視力檢查應證了我所知的事實，我的視力的確退化了，狀況雖然不如我想像的那麼糟，我還是看得到所有的字母，就連下排的字也算清楚，但看起來比以前模糊許多。

　　「如果我不滴眼藥水，我最後會瞎掉嗎？」我問。

　　「不會。」賽福瑞醫生草草記下檢查結果。「我們尚未觀察到活死人完全喪失視力的個案，但沖洗眼睛的時候會很不舒服，還會感染。有些活死人滿討厭的，會把自己的眼睛挖出來。」

　　我面露難色，然後立刻把那個畫面拋諸腦後。真是謝天謝地我不能睡覺，不然我應該會作噩夢吧。

　　「一知半解可能會造成危險。」賈許笑嘻嘻地說：「所以我們寧可不要讓你了解太多你們的狀況。」

　　「我寧可知道，也不要活得傻乎乎的。」我靠向前，賈許伸手輕拍佩槍，我立刻停下動作，舉起雙手。「冷靜點，老大。我可沒打算惹你喔！」

　　「我說過了，我絕對不冒險。」他剛剛那種輕快的語氣已經消失了。「我們把復活人接近我們的動作解讀為攻擊行為，所以請你待在原本的地方，那一切就沒問題。」

　　我冷靜退下，雙手繼續高舉。「我只是想請教你們，曉不曉得攻擊的原因是什麼？怎麼會發生這種事？死人怎麼會復活？」

　　「這是機密。」賈許簡潔明瞭地說。

　　「我也是這麼想，但如果你們不過問……」

　　賽福瑞醫生忙著記錄自己的發現，牢房裡一陣靜默。兩名軍人走進，把剛剛搬進來的東西全都帶走，只留下電視和ＤＶＤ放映機。

　　「現在要幹嘛？」我假裝活潑的口氣卻失敗了。

　　賈許對醫生使了個眼色。醫生看著自己的筆記，雙手擺在桌上，然後他看看我，說：「我想，讓你和其他復活人認識應該滿安全的。」

　　「穿皮衣那些人？」

　　「對。」

　　「那些虐待殭屍的人？」

　　賽福瑞醫生露出冷冰冰的笑容，我以為他會否認我的指責，辯解事情不是我看到的那樣，但他卻說：「對。」

　　「但他們不喜歡我們稱其為復活人。」賈許警告我。「他們喜歡人家叫他們『屍腦』。」

　　「哇，這黑話也太好理解了。」我傻傻地咕噥著：「我認識那群好傢伙以後會怎麼樣？對我有什麼好處？」

　　賈許皺起眉頭。「我不懂你的意思。」

　　「屍腦的日常生活都在做什麼？我們要一直虐待殭屍嗎？我們可以去野餐嗎？還是每天穿著皮衣看起來很帥就好？」我開始前進，但想到賈許的警告，就立刻停下來。「未來有什麼指望？我有機會重獲自由嗎？」

　　賽福瑞醫生和賈許互使了一個得意的神色，好像他們就在等我開口問這個問題。賽福瑞醫生沒說話，直接轉過身去打開電視。

　　電視打開之後，賈許開了ＤＶＤ放映器，按下播放鍵，顆粒很粗的黑白畫面出現。鏡頭拍的是我學校的走廊，一群穿著制服的學生跑經過一台監視攝影機，後頭還有另一群人跟著過來。雖然兩群人的外表看起來差不多，但從後面這批人的動作看來，我曉得他們是殭屍。他們不像電影裡的殭屍拖著腳步走路，他們非常果斷、動作迅速，跟獵人一樣。

　　賈許倒帶，又播了一次，然後在殭屍進入畫面時按下停格鍵。「有沒有熟悉的面孔？」

　　「我不曉得我們要玩《威利在哪裡？》耶。」我沒好氣地說。

　　「事實上呢，這個遊戲叫做『小Ｂ．史密斯在哪裡』。」他糾正我，然後指著螢幕左下方。

　　我看得很認真，但我那雙退化的雙眼害我不太能夠確定。那個人看起來有點像我，但畫質很差，我又不習慣看到黑白的自己，所以……

　　「接下來這段影片是用頭戴式攝影機拍的。」賈許告訴我：「我不是攻堅你學校的人，但我們監控小組與倫敦的多個攻堅部隊合作。我的一位手下拍攝到以下這個迷人的畫面。」

　　他再度按下播放鍵，彩色畫面取代了黑白畫面。頭上戴著攝影機的人迅速移動，時不時搖頭晃腦的。我看到他手持來福槍。

　　畫面太恐怖了，鮮血濺灑在牆上，地上滿是斷肢和屍體。突然一陣混亂，士兵舉起來福槍，畫面一度失焦。等到重新對焦的時候，我發現自己正看著一個腦袋開花的學生。不曉得這人是男是女，反正現在只是一團模糊的血肉而已。

　　這位士兵繼續前進，然後停下腳步。鏡頭聚焦在他左手邊的幾具屍體上。我以為那邊只有屍體，但有個人影在屍體間移動。士兵向前走了幾步，然後停下來調整鏡頭。鏡頭拉得很近，拍著那名正在吃食男孩屍體的殭屍。

　　這名殭屍把那男孩的頭敲開，用骨頭扭曲的手指挖出後者的大腦組織來吃，看起來就好像是毒蟲嗑茫了一樣爽。男孩的雙手還在顫抖，技術上來說，他還活著。殭屍根本不在乎，只顧著吃人腦，完全沒有注意到顫抖的雙手、士兵或其他一切事物。

　　這名殭屍就是我。

　　「你那天殺了多少人，我們無從得知。」賈許溫柔地說：「但後來我們從你嘴裡沖洗出來不少血肉，看來這個男孩肯定不是第一個死在你手下的人。」

　　「小Ｂ，我們是不可能放你走的。」賽福瑞醫生講話的時候有種陰森的得意感。「你是個怪物。」

　　我沒有回嘴，我說不出話。我能做的就是直直盯著螢幕上那個人，不，盯著那個怪物。



　　我是小Ｂ．史密斯，我是殭屍。

　　我仔細看了看牢房裡的小鏡子，以為會看到什麼怪物，結果卻只有看到自己。我看起來和死掉的時候差不多，小平頭，皮膚很蒼白，臉上有一點雀斑，下巴右邊有一顆痣，淡藍色的眼睛，還有一個配這張臉稍嫌太寬的鼻子。不過我愈是細看，愈能看出現在和生前的差異。

　　好比說這雙我一直很滿意的藍色眼睛吧（我從來就不是什麼在乎外表的人，但這雙眼睛是我臉上最好看的部分，我難過的時候，動不動就會欣賞起這雙眼睛），我的眼睛沒有以往那麼明亮，看起來很像乾涸了。事實上就是這樣啊！

我仰起頭，從小小的眼藥水瓶裡滴了幾滴眼藥到眼睛裡，然後輕輕搖搖頭，讓液體流動。這瓶藥水是萊利給我的，他還教我該怎麼正確地搖晃腦袋。

　　「你已經不能眨眼了。」

　　那已經是好幾天以前的事了，那時我才剛恢復意識，他們帶我來這個小牢房，把我關在這裡，沒有人可以講話，沒有人解釋狀況，沒有人同情我的處境，更沒有人警告我該注意什麼。經過殭屍和皮衣人士的恐怖表演之後，一群軍人就帶領我穿過一條條走道，然後把我一個人扔在這裡。

　　我在這個小小的牢房裡踱步了好幾個小時。這裡什麼也沒有，沒有鏡子、沒有床鋪，連水桶也沒有。這裡只有一個洗臉台，但沒有水。我滿腦子疑問和推論，還有噩夢般的胡思亂想。我知道自己死了，現在變成殭屍回來，但為什麼我能思考？為什麼我能想起過去？為什麼我還能理論？

　　出現在愛爾蘭和我學校的殭屍都是無法思考的殺人怪物，他們之所以殺人，是因為他們控制不了渴望人腦的奇怪胃口。那間房間裡的殭屍也一樣，都是目標明確、長著兩條腿的謀殺機器。

　　但我覺得那些拿著武器的青少年也是殭屍，活死人肯定已經咬過銳擊了，他臉上的綠黴就是證據。不過，他又怎麼能跟活人一樣講話、思考呢？

到底出了什麼事？

　　萊利是那天第一個來這個牢房的人。他是個矮壯結實的軍人，一頭棕色頭髮，還滿臉鬍碴。他搬來一把椅子，把身後的門關上，然後一屁股坐在我面前。

　　「你已經不能眨眼了。」他說。

　　「唔？誤能？」我發出奇怪的聲音，忘了我不能講話。

　　「你也不能講話。」他不帶感情地說：「我們馬上就會解決你嘴巴的問題，但你先該注意一下你的眼睛。你的視力已經受損了，但如果你的眼睛繼續乾下去，狀況只會更糟。」

　　他拿出一小瓶眼藥水交給我。我狐疑地看著小瓶子，他則笑著說：「不會害你啦。如果我們要害你，就會在實驗室裡放火燒死你了。你的眼皮不會動了。來吧，不信你就試試看吧。」

　　我打算閉起眼睛，但我閉不起來。若我皺眉頭，眼睛是會稍微闔起來一點，但眼皮無法自行緊閉。我伸手想把眼皮拉下來，但我一看到從指尖戳出來的骨頭就住手了，生怕刮傷自己的眼球。

　　「不錯嘛你。」萊利說：「復活人都差點把自己的眼睛挖出來，有幾個真的在我們警告前幹出這種事。大多數的活死人都出於本能就曉得手不要弄到眼睛，但你們……」他哼了一聲，教我怎麼點眼藥水。

　　我盯著鏡子裡的自己看，把滴下來的藥水擦掉，這是我死掉之後，最接近哭泣的時刻。我的眼睛看得更清楚了，雖然不像生前一樣濕潤、清晰，但至少我看得見了。視野沒有之前那麼廣，整個世界似乎比先前更昏暗一點，我好像是透過一層薄紗在看東西。

　　我張開嘴，檢查我的牙齒。我用舌頭小心翼翼地舔牙齒，剛恢復清醒的頭幾天裡，我的牙齒一直割傷舌頭，現在偶爾還會受傷。

　　萊利給我藥水之後，開始解釋我不能說話的原因。

　　「你的牙齒變長了。你死而復生的時候，你的牙齒變得又厚又長，跟獠牙一樣，這樣你才能輕易咬下肉和骨頭。」他的口氣稀鬆平常，好像沒什麼大不了一樣。

　　「你手指上的骨頭也是同樣用途，」他繼續說：「讓你好伸手挖進人的頭骨。你的手指比匕首還厲害。我們還不清楚為什麼殭屍的腳趾也有骨頭冒出來，也許殭屍的基因無法分辨手指頭和腳趾頭的差別。」

　　他解釋的時候，我忽然很想哭，不曉得為什麼，但他的語氣在我的心頭上挖出了一個深不見底的大洞。我哀號幾聲，垂下頭，但沒有流出眼淚來。我已經哭不出來了，我的淚腺乾了，我再也不能流眼淚了。

　　萊利繼續解釋他們等會兒就要幫我磨牙。第一次他們會用電動打磨刀幫我磨牙，但之後就是每隔一、兩天我自己要用金屬磨刀修一修。

　　「就好像刷牙一樣。」他喜孜孜地說：「早上先磨一次，晚上睡覺之前再磨一次，就萬無一失啦。」他停頓了一下，又說：「不過，你現在不需要睡覺就是了……」

　　我實在難以計算時日，但從萊利的來訪次數算來，我猜我在這裡至少待了一個禮拜，也許更久。這段時間裡，我都沒闔過眼。他們給了我一張床，我動不動就躺著休息，但我真的睡不著。

　　我問萊利，為什麼我不需要睡覺，他只聳聳肩說：「死人是不睡覺的，沒這個必要。」

　　醫生第一次來替我磨牙的時候，我很緊張。一直以來，我都很討厭看牙醫，這次更是恐怖到一個不行。牙醫的電鑽聲音很大，牙齒碎片飛進我的喉嚨裡，還向上飛，掉到我的鼻子和眼睛裡。我的牙齒因為摩擦而熱了起來，牙齦好像著火一樣。我推開醫生好幾次，還對他鬼吼鬼叫，甚至氣呼呼地瞪著他。

　　「別咬人就好。」萊利警告我：「如果你咬傷他，把他變成你們的一員，你的下場就會跟必須處理掉的瘋狗一樣，沒得談。」

　　醫生抹了抹額頭上的汗水，我才發現他比我還緊張。他戴著厚厚的手套，但我在實驗室裡見識過那名女殭屍咬進銳擊的皮衣裡，手套可沒有辦法抵擋殭屍的攻擊。

　　之後，我就很克制，沒有跟剛剛一樣一直退縮，雖然我全身的細胞都想逃跑。

磨完牙後，醫生就跑了。我用舌頭在嘴裡舔啊舔的，牙齒卻刮傷了舌頭，我五官糾結了起來。

　　「我該事先警告你的。」萊利說：「不管你的牙齒磨得多平，它們還是比先前更銳利。最好的做法就是不要讓舌頭與牙齒互相接觸。」

　　「縮得倒龍易。」我口齒不清地說。

　　「嘿，第一次開口講得還不錯啊！」萊利一副欽佩的模樣。「多數的復活人都要花上好幾天才能講話。我猜你很有天分。」

　　「氣你的，份盪。」我咒罵道，他的臉很臭。

　　「我看你還是閉嘴好了。」他沒好氣地說。

　　我花了一點時間才適應這口新牙，日常講話的時候還是偶爾會口齒不清，但經過一個禮拜的「重生」或說「死亡」，不管這種狀態該怎麼稱呼啦，我已經能和死掉之前一樣清楚發言了。

　　「酷小Ｂ要出征，他現在要出征。」我跟著腦袋裡的旋律唱得走音：「但殭屍挖了他的心，他現在半活也不死。」

　　嘿，我也許已經死了，但人得開心一點，對吧？尤其是你再也沒有辦法抱頭痛哭的時候啊！
　　過沒幾天，我有了兩位訪客。他們是醫生和軍人。

　　這位醫生很瘦，開始走向禿頭一途，小心翼翼修剪的鬍子細得跟鉛筆一樣。他一進來的時候，沒有自我介紹，甚至也不在乎我是否在場。他就站在那裡，雙手環胸，直到其他人把桌子椅子擺好，他才就坐，然後生硬地說：「我是賽福瑞醫生。」

　　那名軍人就比較和善了。他先把桌子搬進來擺好，然後再去把椅子拿進來。他也帶來一台行動電視與ＤＶＤ播放器。我一開始以為他只是普通士兵，不過，等到他坐下來，點頭指示醫生該開始了，我才曉得他一定是個重要人物。

　　「我是賈許．馬索吉拉。」他向我介紹，笑得很燦爛。「但你叫我賈許就好，大家都這麼叫我。他們覺得這個姓跟我很不搭，常會忘記我姓什麼，有時我自己也會舌頭打結。」

　　賈許笑了起來，我則面露微笑。他長得還不錯，粗獷的那種帥。他在襯衫外頭套了一件綠色的毛衣，假裝自己只是一般人，但他散發出的官威卻不容小覷。賽福瑞醫生則自以為是什麼大人物，跩個二五八萬的，賈許的態度就比較輕鬆，對於自己的權力他怡然自得，根本不必擺架子證明什麼。

　　醫生雙手戴上橡膠手套，就要開始檢查我的身體。他翻看我的手和臉的時候，我站得僵直；當他要我脫下上衣，我卻猶豫了。賈許偷笑了兩聲，然後別過頭去。我還是覺得很尷尬，因為我從來沒有在醫生或護士面前寬衣解帶過，但我還是乖乖聽話。

　　「太驚人了。」賽福瑞醫生一邊查看我心臟原本跳動的位置，一邊咕噥著。

　　「這麼喜歡，你就拍張照吧。」我沒好氣地說。

　　「我已經看過這傷口的照片了。」他說。

　　我皺起眉頭，不曉得照片是什麼時候拍的，但我沒開口問。

　　賽福瑞醫生恢復坐姿，賈許轉回來坐好。

　　「你算是如魚得水。」賈許說。

　　「你是說身為死人這件事？」

　　「對，多數的復活人都很辛苦，在他們習慣新的循環系統之前，我們得費盡唇舌解釋、安撫一番，但你……」他吹了聲欽佩的口哨。

　　「人生難免走下坡啊。」我不屑地說，但沒告訴他，我當然也有想要尖叫大哭的時刻，我不想讓這兩個混蛋喜孜孜地看我崩潰，於是我用稀鬆平常的口氣問：「所以，這裡還有很多復活人嗎？」

　　「有一些。」賈許回答得模稜兩可。

　　「我們還沒有確切推算出復活人在活死人間出現的比例。」賽福瑞醫生說：「但從目前觀察到的資訊裡，我們發現只有一小部分的殭屍會恢復意識。」

　　「查出原因了嗎？」

　　「是有些理論。」他說。

　　「可以跟我分享嗎？」

　　「不行。」

　　我對著醫生哼了一聲，然後看著賈許，問：「我在這裡多久了？」

　　「在這個牢房？」

　　「不，這裡。」我比了比周遭，指的是這個基地。「殭屍入侵我的學校是什麼時候的事？」

作者：向達倫(Darren Shan) 譯者：楊沐希 出版社：皇冠 書系：JOY 出版日期：2013-11-11 ISBN：9789573330332 城邦書號：A1300087 規格：平裝 / 240頁 / 14.8cm×21cm