小心了！ 東野圭吾最犀利的筆鋒，這次對準了推理小說界。 不管是作家、編輯，或是讀者，全部都是他的目標， 辛辣揭穿推理小說界不為人知的祕密！ 【故事大綱】 好不容易攀上了人氣高峰，卻得意忘形地揮霍一通的我， 陷入了鉅額稅金的地獄。 為了降低稅金金額，我使出了禁忌的一手—— 硬是將即將收尾的小說舞台，從北海道搬到夏威夷； 硬是將和劇情毫無關連的卡拉OK跟高爾夫球場寫進去； 結果故事愈來愈奇怪……——〈超稅金對策殺人事件〉 兢兢業業持續創作，卻怎樣都紅不起來的無名作者， 竟然因為有人模仿他的小說殺人，一炮而紅。 出版社大量再版舊作，警察上門質問，媒體蜂擁而至。 就在他無力招架之際，竟然接到了兇手電話，告訴他只要按照要求去做，絕對會名利雙收。 夾在無辜人命與夢寐以求的人氣之間，他選擇了……——〈超小說預告殺人事件〉 想不出結局的作家、拿不到稿子的編輯、寫不出書評的評論家，推理界各種不為人知、俗不可耐的煩惱，一次攤開！ 【同業心胸寬大超推薦】 「這本推理小說了不起！2002」第5名 「週刊文春推理小說BEST10 2001」第8名 【名家推薦】 本書裡的光怪陸離雖然都不是事實， 卻確切反映出當代日本文壇的現實， 笑鬧之中，你將看到屬於創作的真實。 ——青空文化總編輯 林依俐 少了解謎，東野更加用心設計的， 就是如何以誇張的方式突顯業界的荒誕現象， 配合最出人意表的結局，最終成就一部黑色幽默小說。 當事情到達臨界點，再也無法承受更嚴重的脫軌行為時， 東野以最惡搞的情況收尾，荒謬也因而從極限處顯現。 ——推理小說愛好者 凌徹 AMAZON.JP讀者盛讚！ ．東野圭吾以黑色幽默的筆法深刻地描寫了推理作家的苦惱和鬱悶，佐以「創作者才懂的急切感」的調味，真是傑作。 ．將文壇的問題點以憤世嫉俗的風格，昇華為娛樂的名作。 ．八篇可以令人露出會心一笑的作品

　　《冰街殺人事件　第十回》 　　 　　終於來到這裡了，芳賀站在旭川車站前這麼想著。逸見康正肯定就在這城市的某個地方。 　　 　　冰雪覆蓋的路面上殘留許多鞋印，他突然覺得說不定其中便有逸見的足跡。他踏出一步，體會踩在凍硬積雪上的觸感，腳底發出唰唰踏雪聲。 　　 　　這時，身後傳來細小的慘叫聲。回頭一看，靜香顫顫巍巍地難以舉步。她察覺芳賀的視線，露出羞澀的表情。 　　 　　「我腳滑了。」 　　 　　「小心點。抵達飯店之後，我們先去買雙適合雪地的靴子吧。」 　　 　　芳賀指向靜香的腳邊，她穿著黑高跟鞋。 　　 　　「穿那雙鞋沒辦法在這種地方走路。」 　　 　　「嗯，說的也是。」 　　 　　話聲剛落，靜香的腳底又滑了一下。她尖叫一聲，完全失去了平衡。芳賀連忙抓住她的右手，順勢抱住她的身體。 　　 　　「妳沒事吧？」 　　 　　「嗯……不好意思。」 　　 　　靜香抬頭望著芳賀，細薄的雪花沾上她的睫毛，瞳孔彷彿因融雪而濕潤。芳賀盯著她的眼眸，內心湧起一股不尋常的悸動。他像要斬斷那情緒似地放開了手。 　　 　　「請小心。」他說，「妳現在的身體狀態不比平常。」 　　 　　「嗯，我知道。」靜香低頭回答，而後再度抬頭看著他。 　　 　　「可是，他真的在這裡嗎？」 　　 　　「根據這個訊息，他應該在這裡。」芳賀從皮大衣口袋裡掏出一張紙條。 　　 　　上頭寫著一排難以理解的數字和英文字母，那是逸見康正留下的唯一線索。昨晚芳賀將那幾個字重新排列組合後，拼出了「ASAHIKAWA」，也就是「旭川」。 　　 　　「總之我們先到飯店吧，一直杵在這種寒冷的地方，對身體不好。」 　　 　　芳賀拿著兩人的行李，緩緩朝計程車招呼站走去。他邊走邊告誡自己，「這女人是逸見最重要的人，是你摯友的未婚妻，你究竟在期待些什麼？她可是懷著和逸見的愛的結晶。」 　　 　　搭上計程車後 　　 　　咯噔咯噔匡啷！ 　　 　　樓下發出一陣巨響。我在電腦螢幕上打出「搭上計程車後」便停下手，走出房間，往樓下呼喊： 　　 　　「喂，怎麼了？」 　　 　　沒有人回應，於是我走下樓。 　　 　　只見妻子在廚房流理台前的地上躺成大字型，裙子翻起，內褲一覽無遺。 　　 　　「哇，妳怎麼了？振作一點啊！」 　　 　　我搖晃著妻子，劈啪劈啪地拍打她的臉頰，好不容易讓她稍微清醒了些。 　　 　　「啊，老公……」 　　 　　「妳到底怎麼了？」 　　 　　「這、這個，你看這個。」她遞來抓在右手的紙張。 　　 　　那是濱崎會計事務所寄來的文件，老闆濱崎五郎是我高中時代就認識的朋友。我當小說家十年了，今年的收入比往年多出不少，為了準備明年春天報稅一事，前陣子我去找濱崎商量。以往我都自行處理報稅相關事宜，這意謂著我之前的收入少到自己隨便弄弄便能蒙混過關。 　　 　　紙上概列出我明年春天必須繳交的稅金金額。 　　 　　起先我恍惚地看著那串數字，接著仔細盯著它，最後數起了有幾個０。 　　 　　「哈哈哈……」我笑了出來。 　　 　　「哈哈哈哈、哈哈哈哈。怎麼可能？哈哈哈、哈哈！」 　　 　　「老公！振作啊！」這次換妻搖晃我的身體。 　　 　　「怎麼可能會有這種事情！這太亂來了，胡說八道、亂七八糟！為什麼我要繳這些錢？哈哈哈……」 　　 　　「現實就是如此，不繳不行呀。國家要徵收這麼多錢……」 　　 　　「開玩笑啦。這一定是開玩笑！我辛苦賺來的血汗錢……怎會有那麼蠢的事？」我掉下眼淚，嚎啕大哭。 　　 　　「喂，怎麼辦？我們哪有這麼多錢，這該如何是好？」妻子也一把鼻涕一把眼淚地哭了，臉皺成一團。 　　 　　「把濱崎找來！」我命令妻子。 　　 　　2 　　 　　三小時後，濱崎五郎來了。明明都年底了，他還捲起白襯衫袖子，脖子上微微冒汗。看著這樣一個大汗淋漓的胖子，旁人都熱了起來，彷彿光這個人踏入屋內，室溫就升高了兩、三度。 　　 　　「你看過那份報表了吧？」濱崎一進屋便劈頭問道。 　　 　　「看過了。」我說，「嚇得腿都軟啦。」 　　 　　「我想也是。啊，謝謝。」濱崎將妻子端來的咖啡一口飲盡。 　　 　　「那個數字是怎麼回事？不是開玩笑的嗎？」 　　 　　「我知道你希望是在開玩笑，可惜並不是。那是根據你今年的收入與交給我的收據試算出的金額，申報時會再仔細計算一次，不過應該不會差太多。」 　　 　　「也就是說，我得繳那麼大一筆錢……」 　　 　　「嗯。雖然很同情你，但你也只好繳了。」 　　 　　聽濱崎這麼說，一旁的妻子又啜泣起來。 　　 　　「妳到樓下去！」我對妻子說，於是她以圍裙按著眼角步下樓梯。她頭上纏著繃帶，因為之前暈倒時撞了個大包。 　　 　　「喂喂，真的沒辦法了嗎？」我問濱崎。 　　 　　說來丟人，我隨即換上諂媚的口吻。 　　 　　「如果你早點找我商量，還有很多方法可用，但現在都十二月了……」濱崎垮著臉，「唉，你就盡量多找些收據吧，那是最簡單的解決之道。」 　　 　　「可是前陣子交給你的那些收據，是我手上僅有的了……」我嘆了口氣。 　　 　　「噢，關於這點，有些狀況該跟你談談。」濱崎說。 　　 　　「出了什麼狀況？」 　　 　　「你交給我的收據中，有兩、三張必須再確認一下。」濱崎從黑公事包裡取出檔案夾。 　　 　　「確認什麼？每張都是真正的收據呀。」 　　 　　「雖然沒錯……」濱崎打開檔案夾，「首先是這張。你四月出國旅行了吧？嗯，去夏威夷……」 　　 　　「那有什麼不對嗎？」 　　 　　「我在想該以什麼名目作帳。」 　　 　　「有什麼好想的？當成取材旅行不就得了？」 　　 　　「我原本也打算那麼做。不過，你今年寫的小說完全沒提到夏威夷吧？」 　　 　　我回想今年的作品，共寫了四則短篇小說，其他都是長篇連載，確實都沒出現夏威夷的情節。 　　 　　「好像是。」我回道，「那樣不太好嗎？」 　　 　　「不太好。應該說，很糟糕。」濱崎以肥短的手指搔了搔頭。 　　 　　「最近國稅局新增了專門稽核文字工作者收入的人員，他們會將負責的作家作品全看過一遍，毫不含糊地挑出這種小地方。」 　　 　　「嗚……」我又想哭了，「這表示夏威夷的旅費不能當取材經費嘍？」 　　 　　「正是。」 　　 　　「怎麼會這樣？不能說我打算將夏威夷的見聞寫在明年的作品中嗎？這下他們就沒話說了吧？」 　　 　　「應該不會有什麼意見，只是相對地，大概會要我們把這筆經費留待明年申報。」 　　 　　「這些虐待狂！」我破口大罵，「國稅局的職員肯定是群將自己的快樂建築在別人痛苦上的傢伙。」 　　 　　我當然是在開玩笑，但濱崎沒笑，還一臉無動於衷地應道，「他們就是那種人。我聽熟識的稅務員說過，他們會優先採用有虐待傾向的人。」 　　 　　「救救我啊！」我抱著頭大喊。 　　 　　「你沒辦法在今年寫出一部提到夏威夷的小說嗎？」濱崎問。 　　 　　「塞不進去啦！這是我今年最後一份工作了。」我指著電腦說。螢幕上顯示著妻子暈倒時我寫好的部分。 　　 　　濱崎瞄了螢幕一眼。 　　 　　「那是你正在寫的小說嗎？」 　　 　　「嗯。預定刊載於下個月的雜誌，已連載到第十回了。」我伸手拿冷掉的咖啡。 　　 　　「無法在那部小說中提到夏威夷嗎？」 　　 　　聽濱崎這麼說，我差點噴出咖啡。 　　 　　「別胡說八道了，故事背景是北海道耶！和夏威夷根本八竿子打不著。」 　　 　　「你是小說家吧，那就設法插進夏威夷的場景。還是你想繳更多稅金？」 　　 　　「我可不想。」 　　 　　「不想就照我的話做，再說……」濱崎又看著檔案夾，「你在夏威夷買了不少東西吧？還打了高爾夫？關於這些支出，希望你也盡量編些理由出來。」 　　 　　「理由？」 　　 　　「正當的藉口啊。好比，小說中如果出現主角在夏威夷購物或打高爾夫的情節，便能主張這些支出是為了取材。」 　　 　　「不能說我原本打算寫，但臨時改變主意，變更了劇情嗎？」 　　 　　「對方能夠接受這個理由就好了……」濱崎沉著臉，雙臂交抱，「我想大概不可能。」 　　 　　「因為他們是虐待狂嗎？」 　　 　　「對啊。」 　　 　　「可是，事到如今我無法將場景從旭川換成夏威夷呀！主角總算解開暗號抵達旭川，而且我還實際到旭川旅行取材，這樣小說裡也不得不出現旭川吧？」 　　 　　「唔，這個待會兒再想辦法，其他還有很多要討論的。」 　　 　　「還有嗎？」 　　 　　「這個。」濱崎從檔案夾裡拿出一疊收據。 　　 　　「那些又怎麼了？有什麼不妥？」 　　 　　「這些都難以列入工作經費。譬如這張女用大衣十九萬五千圓的收據，這是買給尊夫人的吧？」 　　 　　「那是今年一月趁大拍賣的時候買的，不行嗎？」 　　 　　「不是不行。你孝敬尊夫人沒關係，只是這很難算進工作經費吧？」 　　 　　「為什麼？不滿二十萬圓，應該能當消耗品處理吧？我是因此才拚命找價格接近又不超過額度的收據出來耶。」 　　 　　「不過，這是女用大衣，你工作上用得著嗎？」 　　 　　「呃……」我抱著胳臂低吟。 　　 　　「還有這個。」濱崎又拿出另一張收據，「紳士用品，包括西裝、襯衫、領帶與皮鞋，總計三十三萬八千七百圓。」 　　 　　「那全是我的衣服。」我應道，「可以列入吧？那是我為了工作買的。」 　　 　　「怎麼說？」 　　 　　「我穿去參加日本推理作家協會的派對，還有雜誌訪問時的彩頁攝影。」 　　 　　「嗯……」濱崎搔搔頭，「這很難算耶。」 　　 　　「為什麼？這哪裡難算？」 　　 　　「你別氣嘛，總之處理服裝類的開支很麻煩。從事你這行的人，的確只有在公開場合才需要穿西裝打領帶，可是稅務員才不吃這套，他們絕對會主張你私下也可能穿。」 　　 　　「我才不會！」我說，「誰會私下穿亞曼尼的西裝啊！我平常都穿牛仔褲和圓領衫，這你不也知道？」 　　 　　「我知道，問題是國稅局才不理你那套說詞。」濱崎皺起八字眉。 　　 　　我不禁「嘖」了一聲。 　　 　　「那他們究竟要怎樣才能接受……」 　　 　　「基本上，他們認可的消耗品，僅限工作上使用過就不能再做為他用的物品，像是文具用品。」 　　 　　「文具用品也能用在工作之外呀。」 　　 　　「所以那是比例問題，國稅局單方面認為在非工作場合穿高級服裝的機會較多。」 　　 　　「難道他們就這樣擅自認定、擅自徵收稅金嗎？」 　　 　　「那是國稅局的方針，換句話說，那也是我們國家的方針。」 　　 　　我踹了踹桌腳代替罵髒話。但那是不鏽鋼製的，一踢之下，痛得我差點哭出來。 　　 　　「還有……」濱崎說。 　　 　　「還有什麼？」 　　 　　「你上個月買了電腦吧？」 　　 　　「嗯，就是這台。」我指著桌上的電腦。 　　 　　「我丟掉舊型文書處理機橫下心買的，這總能列入工作經費了吧？」 　　 　　「行是行，但不能以消耗品的名目列帳。」 　　 　　「咦？這話什麼意思？」 　　 　　「收據上標示的購買價格是二十二萬圓。原則上，超過二十萬圓的物品要當固定資產，所以會列入折舊費用。」 　　 　　「隨便啦，反正這二十二萬圓會列為工作經費吧？」 　　 　　「不是直接全額列入，而是根據耐用年數，將該年減少的價值當成折舊金額來列帳。講得簡單一點，就是計算今年使用了這二十二萬圓之中的幾分之幾。」 　　 　　「那種東西也算得出來嗎？」 　　 　　「當然，什麼東西都有公式可算喔。這台電腦今年只用了兩個月……頂多算幾千塊吧。」 　　 　　「咦……」 　　 　　「還有這個，你好像買了卡拉OK伴唱機？」 　　 　　「這是我們夫妻共同的興趣……」我猛然驚覺，「那套機器總共花了幾十萬，也要以折舊公式計算嗎？」 　　 　　「不，幸好這個按項目細分了，沒必要那麼做。」 　　 　　「得救了。」 　　 　　「但是……」濱崎說，「你的工作需要用到卡拉OK伴唱機嗎？」 　　 　　「什麼？」 　　 　　「我從沒聽過寫小說還需要用到卡拉OK伴唱機，國稅局一定會就這點駁回你的申請。」 　　 　　我抱著頭，「那到底要怎麼樣嘛！夏威夷旅行、大衣、亞曼尼、卡拉OK伴唱機都不能列入工作經費，連電腦的金額他們也只承認一小部分嗎？」 　　 　　「其實除了這些，可能還有很多無法被承認的收據。不過這挺難以啟齒的……」濱崎看著檔案夾，臉皺成一團。 　　 　　「老實說，上次寄給你的那份報表，是我假裝沒看到這些問題而計算出來的。要是國稅局檢查出這些東西，你的應報稅額會更高。」 　　 　　「大概多少？」 　　 　　「我覺得你最好別問，可是不告訴你也不行啊。」 　　 　　濱崎先說個開場白，讓我有點心理準備，然後講了某個金額。 　　 　　我頓時頭暈目眩，勉強才能穩穩坐在椅子上。 　　 　　「我哪來那麼大筆錢啊？」 　　 　　「你這是常見的案例。收入突然增加是好事，但就是會有人忘了還要繳稅金，把錢花得一乾二淨。」 　　 　　「你別事不關己地在那邊說風涼話！」 　　 　　「才不是這樣，我也在設法幫你啊。況且，你還要付住民稅呢。」 　　 　　「住民稅？」我看著濱崎，「你剛才說的稅金，不是包含了住民稅嗎？」 　　 　　「不好意思，那只有所得稅。」 　　 　　「那住民稅……」 　　 　　「我大略計算了一下……」濱崎拿出計算機劈劈啪啪地按了按後，說出一個金額。 　　 　　這次我真的要昏過去了，有種「啊，我不行了」的感覺。 　　 　　但在我暈倒之前，房門外傳來咚咚巨響。我回過神，跑出房間。 　　 　　只見妻子像上海雜技團的少女般，手腳糾結成一團地倒在樓梯下方。 　　 　　我慌忙奔下樓抱起她。她口吐白沬地呢喃，「稅金、稅金……救人喔……」看來她似乎在門外偷聽到我們的談話，才嚇得滾下樓梯。 　　 　　我輕輕放下妻子，衝上樓一把揪住濱崎的領口。 　　 　　「哇，你幹什麼？」他臉上浮現恐懼的神色。 　　 　　「我願意做任何事情減少稅金。無論什麼事情我都做，什麼小說我都寫。你告訴我該怎麼做！」 　　 　　濱崎震懾於我的氣勢，肥短的脖子不住點頭。

作者：東野圭吾(Higashino Keigo) 譯者：張智淵 出版社：獨步文化 書系：東野圭吾作品集 出版日期：2020-03-03 ISBN：9789579447638 城邦書號：1UE007Z 規格：平裝 / 單色 / 224頁 / 14.8cm×21cm