現任臺灣大學外文系教授兼文學院副院長。曾任教師大歐文所、輔大比研所、西班牙文系／所。西班牙馬德里大學西班牙與拉丁美洲文學博士。學術專長領域為當代西班牙、拉丁美洲文學。近年專注西班牙／拉丁美洲文學與電影、流浪漢小說、旅行文學、殖民時期紀事與文學、飲食文學、中西筆譯理論與實務研究，以及學術領域之口譯。



於國內外期刊、專書發表學術論文數十篇；西葡語文學作品中譯導讀、序文、引介逾四百篇；

另有西語文學作品中譯：《佩德羅．巴拉莫》、《莫雷的發明》、《紙房子裡的人》、《亞卡利亞之旅》、《杜瓦特家族》、《消逝的天鵝》、《金龍王國》（合譯）、《解剖師與性感帶》、《梁君午》（中西雙語畫冊）、以及中詩西譯《零度以上的風景》（北島著）等作品。