一九六九年生於台北市。台大機械系畢業後，赴美國蒙特瑞國際學院修習翻譯及口譯的碩士課程，自一九九四年起定居美國俄勒岡州。曾為華淵（今稱新浪網）從事特稿及網頁之翻譯工作，譯有《攝影師之眼：數位攝影的思考、設計和構圖》、《轉動世界的小發明：螺絲釘與螺絲起子演化的故事》、《親愛的歐巴馬總統：8000萬封信，由人民寫給總統的國家日記》。