傅惟慈，1923年生，滿族，北京人。北京語言文化大學教授、中國作家協會會員、翻譯協會理事。長期從事教學工作，並先後在英國鈕卡索大學、德國慕尼黑大學任教。自五○年代初起開始譯介外國文學作品，已翻譯出版的外國名著有德國湯瑪斯‧曼的《布登勃魯克家族》、亨利希‧曼的《臣僕》、格雷安‧葛林的《事物的核心》與《權力與榮耀》、毛姆的《月亮與六便士》等。