跟另一個人定下來，就走上了探險的旅程。 世上沒有所謂「對的人」會讓這旅程較容易走，你必須非常明智、而且非常有耐心維持活生生的愛，愛才能持久。 每個人都希望擁有幸福的親密關係，但愛情從來不是個簡單的課題。 我們尋找愛，找到了愛，但沒多久兩人間的相處並不如想像，我們發現其他人似乎更合適，我們希望更換伴侶，一切就能獲得解決。 我們以為自己創造了滿足，卻也常常埋下煩惱的因緣。 一行禪師並不否定人類的愛欲，但是當欲望落實，想要維持健康且長久的感情，卻必須以正念、專注力和智慧來引導。 可以說，「愛」就是一門修行。 禪師以《法句經‧愛欲品》為本，提出我們在愛情上共同的課題：忠誠、恐懼、寂寞、嫉妒、憤怒，並將佛陀的教法慈、悲、喜、捨化為一則則簡單卻好用的方法，為困頓的情感關係開闢出新路，讓你澆灌內心原本就具有的善良、慈心及覺醒的種子，重新在兩人之間注入真愛。

【譯者序】愛的完成

1. 真愛
2. 親密關係
3. 愛欲的根
4. 轉化寂寞和痛苦
5. 理解和寬恕
6. 快樂的三關鍵
7. 真愛的四要素
8. 真誓
9. 忠誠

愛欲品

修行
正念呼吸
五項正念修習
選擇性澆灌
慈心禪
五種覺知
重新開始
擁抱禪
和平條約與和平備忘錄

1.真愛

　　越南順化西天寺（Western Heaven Temple）禪室中，掛著一對楹聯，上刻：

　　無俗世行止，有出世風骨
　　佛心有大愛

　　這聯文是說，佛陀是一個充滿愛的人，佛陀所教導的這種愛，是一種非常廣闊而無限包容的愛。由於佛陀廣大的愛，他可以擁抱得了全世界。

　　當悉達多王子成為覺者佛陀，仍在做一個付出和接受愛的人。佛陀的內心，正如我們所有人，都有感官愛欲的種子。他在二十九歲出家，三十五歲成道。三十五歲仍非常年輕，多數人在這種年紀仍有許多愛欲，佛陀有足夠的愛，也有足夠的心理責任和覺醒來處理他的愛欲，我們亦若是。

　　這並不是說我們不會感到愛欲，我們仍然會，只是不致被那種感受所駕馭，甚而可以用更廣闊的愛來行動。愛多少是扎根於感官欲望的，但我們心中的愛欲都能夠轉化為愛。正念修行並不會把欲望一掃而盡，要是這樣，我們就不算是人類了。修行是為了能夠處理愛欲，笑看愛欲，於是從愛欲中解脫出來。

　　所有人類心中都有愛欲的種子。有時愛欲會回過頭來找我們，我們可以運用正念和智慧來笑看愛欲，才不會被愛欲弄得招架乏力，或深陷其中。

　　只要我們能愛，卻不把自己和他人侷限在愛網中，愛就可以帶來幸福和安詳。我們會知道怎樣才叫做「愛對了」，因為只要愛對了，就不會造成更多痛苦。

　　佛陀曾有這方面的開示，稱為《愛欲品》，經中「愛」一字多少有負面的意涵。陷入感官的愛欲，就像魚入網罟，無處脫逃。本經中，網罟是用來形容人陷入愛欲的糾葛而失去自由。

　　《愛欲品》用兩個字來形容愛。第一個字不只指兩人之間的愛情，也是對所有人類的愛，這個字不是指執著，而是指真愛。第二個字是貪愛或欲望。要是這兩個字分別出現，便非常容易翻譯：一邊是愛，另一邊是欲望，但若把這兩個字放在一起，就是形容一種包含欲望的愛。

　　雖然佛陀原是對出家人開示的，其實與每一個人都有關係。人們常問：做一位禁欲的比丘或比丘尼是不是很難？其實出家人修行正念在許多方面要比在家人容易。完全沒有性行為要比經營一份健康的性關係容易。出家人都處於修行和大自然的環境當中，我們不看電視，不讀愛情小說，不看電影或雜誌裡會讓我們生起愛欲的形象；相形之下，在家人一天到晚暴露在充滿性貪愛的形象和音樂之中。在這麼多外界的刺激之下，還要保有一份相互理解又相愛的健康性關係，不可不持續修行。

　　我們被愛所推動，愛是最大的喜悅，但若把愛和貪愛、執著攪在一起，也是最大的痛苦。我們只要認識了痛苦的根源，學著更深刻了解自己和摯愛的人，就可享受從真愛而來的放鬆、喜悅、安詳。

2.親密關係

猶如猿猴從一棵樹躍上另一棵樹，眾人也從一所感官囚牢躍入另一所感官囚牢。
（原文為：「猿猴得離樹，得脫復趣樹，眾人亦如是，出獄復入獄。」）
　　　　　　　　　　　　　　──《愛欲品》第九偈

　　我們也許會從那隻猴子的形象中看到自己，如果伴侶不稱我們的意，我們就換個伴侶，要是新伴侶又不免做了我們不喜歡的事，我們就再換下一個。

　　我們都想要愛和理解，卻常常把愛和欲望混在一起。愛和欲望不一樣，如果把兩者混淆了，我們便須深刻檢視，努力把它們分別開來！親密關係有三種：身體的、情緒的和心靈的。身體的親密總是伴隨著情緒的親密，當我們有性關係時，即使不願承認情緒上的親密，其實總是感到親密的。當我們擁有心靈的親密時，身體和情緒的親密自然會健康、富療癒性，而且令人愉悅。

情緒的親密關係
　　我們每個人都在尋求情緒的親密關係，希望處於和諧當中，也希望有真正的溝通和相互的理解。雖然身體上的欲望並不是愛，但我們不可能光有身體上的親密關係，卻沒有情緒的親密關係，因為身心並不是兩個分開的實體，身體現象會影響心，反之亦然，心不能沒有身體來支持，身體也要靠心來移動和作用。尊重身體和尊重心兩者應該沒有分別，因為你的身體就是你，摯愛之人的身體就是她的心，你不可能尊重她的一部分，卻不尊重另一部分。

　　我認識一位音樂家，多年來每個週末都參加派對，去聽音樂、喝酒、跳舞。夜晚一開始，派對充滿歡樂，而且大家敞開心懷，互相微笑，親切交談，但一靠近午夜，人們就收網了，開始只專心一意找個可以帶回家過夜的人，音樂、酒精、食物澆灌了欲望的種子。第二天早上，許多人醒過來，身旁睡著一位完全陌生的人，他們揮手再見，然後分道揚鑣，並不記得他們在前一晚一起分享了身心的私密。下個禮拜，他又在派對上進入同樣的輪迴，但不管他去過多少派對，或者跟多少人過夜，都遍尋不著那一直渴望的情緒上的幸福，也填補不了內心的空虛。

身體的親密關係
　　每一個生物體都想延續生命到未來，人類當然如此，一切動物也莫不如此，性和繁衍都是自然的一部分，性和生殖是生命的一部分，性可以帶來歡愉並豐富兩人深刻的連結，我們不應該反對性，但是我們切不可把它跟愛混淆了。真愛不見得跟性有關係，我們完全可以愛，卻不必有性，也可以有性，卻沒有愛。 心靈覺醒並不非得由禁欲產生，許多人禁欲，卻沒有足夠的正念、專注力和智慧。只要人們在親密關係中有著正念、專注力和智慧，感情關係就有一種神聖的元素，性關係不應該先於情緒和心靈層次的交流、理解和分享。

　　人類的身體很美，樹、花、雪、河流、柳樹也很美，我們周遭都是美，包括在地球上繁衍的人類和動物的美。但是我們必須學習如何對待美，才不致摧毀它。 我們社會的運作，似乎把享受愛欲的歡愉當做至要。因為生產者和製造者想賣出產品，所以為產品打造出動人的廣告，澆灌你內心貪愛的種子，他們希望你陷入感官歡愉的欲望之中。

　　當我們寂寞又與外界隔絕，或有痛苦需要癒合，都是應該回自己家的時候了。我們也許需要親近另一個人，但是如果很快就跟才認識的人發生性關係，這份關係絕不會療癒或溫暖我們，那不過是暫時排遣罷了。只要陷入愛欲，我們就會擔心那個人離開或背叛我們。

　　性行為驅散不了寂寞，性關係療癒不了自己，你得學著與自己自在相處，並在心中安頓一個家。你一旦有了心靈道路，就有了家；一旦能夠處理自己的情緒和日常的困境，你才能夠幫助對方。對方也要如此，兩個人都必須療癒自己。兩人內心都要感到自在，才能成為供彼此居住的家。要不然，我們所分享的身體親密只不過是我們的寂寞和痛苦罷了。

心靈的親密關係
　　靈性的追求並非意味要信仰特定的心靈教法，每一個人的生命都需要心靈層面，若是缺乏，便難以處理日常所遭遇的困難。無論你是不是宗教的修行者，正念都是心靈道路的重要層面。

　　心靈修行會幫助你處理強烈的情緒，幫助你傾聽或擁抱自己的痛苦，幫助你認出並擁抱伴侶或摯愛之人的痛苦。一旦與伴侶有了心靈的親密關係，便有助於創造情緒的親密關係，進而使身體的親密關係更為美滿，這三種親密關係是相互關聯的。

作者：一行禪師(Thich Nhat Hanh) 譯者：雷叔雲 出版社：橡樹林文化 書系：善知識系列 出版日期：2014-01-17 ISBN：9789866409684 城邦書號：JB0093 規格：平裝 / 雙色 / 224頁 / 14.8cm×21cm