分類排行
內容簡介
◆《失眠的北風吹來愛情》精采續作．銷售突破100萬冊．翻譯授權20餘國．榮登德國amazon年度十大．長踞《明鏡週刊》排行榜。
我不求你什麼，不企盼你什麼，我只要見你一次，看你的神情、聽你的聲音、感受你的體溫，離開前，我要記住你睫毛謝幕的樣子……
這明明是愛，為什麼卻不能去愛？
1. 您知道艾咪與李奧兩人的故事？表示您讀過《失眠的北風吹來愛情》，關於一對男女透過e-mail無可救藥地深深墜入情網，然而自始至終他們從未見過面！一則極不尋常的愛情故事。
2. 您以為，艾咪與李奧的故事已劃下句點，或許是或許不是，但對他們兩人而言，事情絕非那麼簡單！
3. 您認為，這對戀人好歹也該鄭重地見上一面，小說可以再給他們一次機會，去寫下不同的故事結局。
這就對了，結束不只是結束，結束是另一個開始，一切即將呈現在您眼前……。
4. 您還一頭霧水，不知道這裡在說什麼？沒關係，故事是這樣的：李奧在波士頓待了九個月後，返回維也納。家中，艾咪的郵件正等待著他。兩人發現他們對彼此的感覺並未消失，北風仍無法將它吹散。也許，他們該鼓起勇氣，迎向對方的目光。
還有就是，李奧在波士頓交了一個女朋友，她即將飄洋過海來看他，一起規畫未來人生，而艾咪依然已婚，有老公、一對兒女與貓咪，維持和諧的家庭。
當第六道海浪慢慢拍向岸邊，在奧地利當代暢銷作家丹尼爾．葛拉陶的新作中，我們將瞧見令人驚奇的第七道海浪，還有伴著它所許下的願望……
內文試閱
第一章
九個半月之後
主旨：(無)
哈囉？
1分鐘之後
主旨：(無)
喂，系統管理員先生，您到哪裡去了？
1分鐘之後
主旨：(無)
我必須擔心或者應該期盼？
11個小時之後
主旨：自波士頓歸來
親愛的艾咪，妳的直覺太驚人了。我回來還不到一個星期。關於用電的問題，妳不用擔心，那是我自己。艾咪，我要祝福妳，啊，過了這麼久之後，我該祝福妳什麼？不管說什麼聽起來都是陳腔濫調。雖然早了五個月，最好我還是祝妳：聖誕快樂！願有個美好嶄新的一年！我希望妳過得好，至少是我的兩倍好。再會 李奧
1天之後
主旨：不知所措
那是什麼？發生了什麼？如果真地發生了什麼，那又是什麼？舊事重演了？我簡直不敢相信。 E
3天之後
主旨：驚慌失措
李奧，李奧，你現在是什麼樣子？波士頓把你變成什麼樣子？ E
1天之後
主旨：終了
親愛的李奧，五天來知道你的存在的感覺很痛苦，比你從前任何一次帶給我的痛苦還痛苦，而且你真地讓我痛苦過，你讓我嚐到痛苦的真正滋味（雖然說也很淒美）。但是這一次的感覺我從未經歷過：我成了你的負擔。你從波士頓回來，啟動你的Outlook，正享受收復電子郵件家園的美景，這時已經來了第一批投遞錯誤要取消雜誌訂閱的有趣E-Mail，這正是和陌生女子展開新的精神冒險活動的好機會，或許當中甚至還有一個未婚的女子。然後，啊，有一個艾咪‧羅特納寫伊媚兒來了，這名字你覺得有點熟，不就是那個差點被你用熟練的電子郵件花招誘上床的女人，那個幾乎已經衝進你懷裡的女人？然而因為她最後的理性反射，命中註定要遠離你，逃過你那一劫。在神智不清當中、千鈞一髮之際和你擦身而過。現在過了九又半個月，沮喪和女人早就被你拋到九霄雲外。這時候她又來報到了，她的郵件又意外出現在你的電子信箱中。李奧，非常有趣，就如你在最佳時期的表現，你在仲夏祝福她：聖誕快樂！願有個美好嶄新的一年。然後掰掰！她曾經有機會的，現在出現新的追擊，這時候她來搗亂，她來煩人，不要理她就是了。李奧，你就是這麼想的，不是嗎？她終究會停的，她會放棄的，我保證，她現在就放棄！
PS：你希望我過得好，而且「至少是你的兩倍」好？抱歉，李奧，我雖然不知道你過得如何，但要過得至少是你的兩倍好？我可能過得至少比你的十倍還要糟！我知道你不會在乎的。 艾咪
PPS：謝謝你又一次聽我抱怨。現在你可以把你的系統管理員再叫出來，跟他至少還能暢聊天氣。
1個小時之後
轉寄：
親愛的艾咪，我不該回信的，現在我（又）傷害到妳了，這不是我的本意。妳從來不曾是我的負擔，妳心裡很明白，妳是我的一部分，如果妳是我的負擔，那我就成了自己的負擔。妳是我的渴望，妳是我完美的幻想，妳是我愛情的最高理想目標，我帶著對妳的想像飛過重洋越過各大洲，橫渡情感天地，妳就是這樣如影隨形跟著我到波士頓差不多十個月，現在又跟著回到這裡。
但是，艾咪，我的實際生活已經往前跨了，我必須往前。我正試著建立新的生活。我在波士頓認識了一個人。也許現在說什麼都還太早，妳懂我的意思。但是我們都想在一起試試看，她在這裡有個工作機會，她考慮搬過來。
那一個晚上我們的「第一次也是最後一次見面」悲慘觸礁之後，我以殘忍的方式結束我們的虛擬關係。儘管妳到今天還不願認清事實，但是事實上妳已經做了決定，我只是幫妳貫徹你的決定。我不知道妳現在和柏恩哈德、和家人的關係如何，
我根本也不想知道，因為這和我們兩人的關係無關。對我而言，這一段時間的沉默是必要的（也許我根本就不應該再和妳聯絡）。為了保存我們之間獨一無二的經驗，為了讓我們之間真摯、知心、親密、但不曾相逢的情感一輩子不褪色，這是必要的。我們之間已經達到最頂峰，我們不可能再進一步。我們不可能有續集，九個月後的今天著實不可能，艾咪，我希望妳能理解！讓我們珍惜過去發生的，讓事情到此為止，否則我們會毀了這美好的回憶。 你的李奧
10分鐘之後
回覆：
李奧，這真是一篇精采的傑作，如美味佳餚，沒想到在這麼短的時間內，你就能達到最佳競技狀態！──「艾咪，妳是我完美的幻想，但是我一點也不想和妳再扯上關係。」我明白了。我明白了。我明白了。明天我再繼續。抱歉，我不能這麼輕易就放過你。晚安 你的完美幻想
第二天
主旨：鄭重的結束
好吧，我會珍惜過去發生的，而且讓事情到此為止，我不會毀滅任何美好的記憶。我尊重你的態度，我親愛的前E-mail網友、「不可能再進一步」的李奧．萊克。你要把我和我們的事保存在美好的記憶中，我心滿意足。至於「完美的幻想」，我雖然感覺自己一點也不完美甚至是相當幻滅的，但是我終究是你「愛情的最高理想目標」，縱使是來自另一個星球。因為和波士頓來的仙蒂──她一定是叫仙蒂，她的樣子就在我眼前，我可以想像她在你耳邊嘟噥：「I’m Cindy（我是仙蒂）」，嘻嘻嘻，「but you can call me Cinderella（但是你可以叫我灰姑娘）」，嘻嘻嘻，嘻嘻嘻──所以說和仙蒂在一起，也許找不到最高理想的愛情，但是人間的愛情或許唾手可及。不僅找得到而且可以共同體驗。當然，為了求身體與精神上的平衡，你把我當作「夢想」隨身攜帶，我當然完全能理解，你必須小心翼翼，不能讓我太重，否則夢想就會破碎。
好的，李奧，我讓「我們的」事情容易些，解除你的負擔，解除我的負擔，我這就停止，我會退出你的生活。我（馬上）就不再寫E-Mail給你了。我向你保證。
你的「夢想」可不可以有一個小小的願望？最後一個願望：就一個小時，一個小時的面對面。相信我，沒有任何更好的方式可以讓我們的共同經驗保存更久。因為親密的不曾相逢，唯一理性的結局就是相逢。我不求你什麼，不期盼你什麼，我只要這一生中能見你一次，和你說話，聞你身上的味道，看著你說「艾咪」時的嘴型變化，在幕落下之前，我要看你的睫毛如何謝幕。
親愛的李奧，你說的沒錯，我們之間的續集是沒有意義的。但是我們可以有一個鄭重的結束，因此我請求你，沒有別的就是這個！ 你的完美幻想
3個小時之後
轉寄：
潘蜜拉。
1分鐘之後
回覆：
？？？
30秒之後
轉寄：
她不叫仙蒂，她叫潘蜜拉。我知道這名字聽起來很糟糕。作父親的在給自己女兒取名字的時候，如果太堅持是件危險的事。但是她長得和妳想像的真地不一樣。晚安 李奧
40秒之後
回覆：
親愛的李奧，這就是我這麼喜歡你的原因！請原諒我沒有格調的人身攻擊。我真地覺得如此無力，如此，如此，如此地無力。晚安 艾咪
九個半月之後
主旨：(無)
哈囉？
1分鐘之後
主旨：(無)
喂，系統管理員先生，您到哪裡去了？
1分鐘之後
主旨：(無)
我必須擔心或者應該期盼？
11個小時之後
主旨：自波士頓歸來
親愛的艾咪，妳的直覺太驚人了。我回來還不到一個星期。關於用電的問題，妳不用擔心，那是我自己。艾咪，我要祝福妳，啊，過了這麼久之後，我該祝福妳什麼？不管說什麼聽起來都是陳腔濫調。雖然早了五個月，最好我還是祝妳：聖誕快樂！願有個美好嶄新的一年！我希望妳過得好，至少是我的兩倍好。再會 李奧
1天之後
主旨：不知所措
那是什麼？發生了什麼？如果真地發生了什麼，那又是什麼？舊事重演了？我簡直不敢相信。 E
3天之後
主旨：驚慌失措
李奧，李奧，你現在是什麼樣子？波士頓把你變成什麼樣子？ E
1天之後
主旨：終了
親愛的李奧，五天來知道你的存在的感覺很痛苦，比你從前任何一次帶給我的痛苦還痛苦，而且你真地讓我痛苦過，你讓我嚐到痛苦的真正滋味（雖然說也很淒美）。但是這一次的感覺我從未經歷過：我成了你的負擔。你從波士頓回來，啟動你的Outlook，正享受收復電子郵件家園的美景，這時已經來了第一批投遞錯誤要取消雜誌訂閱的有趣E-Mail，這正是和陌生女子展開新的精神冒險活動的好機會，或許當中甚至還有一個未婚的女子。然後，啊，有一個艾咪‧羅特納寫伊媚兒來了，這名字你覺得有點熟，不就是那個差點被你用熟練的電子郵件花招誘上床的女人，那個幾乎已經衝進你懷裡的女人？然而因為她最後的理性反射，命中註定要遠離你，逃過你那一劫。在神智不清當中、千鈞一髮之際和你擦身而過。現在過了九又半個月，沮喪和女人早就被你拋到九霄雲外。這時候她又來報到了，她的郵件又意外出現在你的電子信箱中。李奧，非常有趣，就如你在最佳時期的表現，你在仲夏祝福她：聖誕快樂！願有個美好嶄新的一年。然後掰掰！她曾經有機會的，現在出現新的追擊，這時候她來搗亂，她來煩人，不要理她就是了。李奧，你就是這麼想的，不是嗎？她終究會停的，她會放棄的，我保證，她現在就放棄！
PS：你希望我過得好，而且「至少是你的兩倍」好？抱歉，李奧，我雖然不知道你過得如何，但要過得至少是你的兩倍好？我可能過得至少比你的十倍還要糟！我知道你不會在乎的。 艾咪
PPS：謝謝你又一次聽我抱怨。現在你可以把你的系統管理員再叫出來，跟他至少還能暢聊天氣。
1個小時之後
轉寄：
親愛的艾咪，我不該回信的，現在我（又）傷害到妳了，這不是我的本意。妳從來不曾是我的負擔，妳心裡很明白，妳是我的一部分，如果妳是我的負擔，那我就成了自己的負擔。妳是我的渴望，妳是我完美的幻想，妳是我愛情的最高理想目標，我帶著對妳的想像飛過重洋越過各大洲，橫渡情感天地，妳就是這樣如影隨形跟著我到波士頓差不多十個月，現在又跟著回到這裡。
但是，艾咪，我的實際生活已經往前跨了，我必須往前。我正試著建立新的生活。我在波士頓認識了一個人。也許現在說什麼都還太早，妳懂我的意思。但是我們都想在一起試試看，她在這裡有個工作機會，她考慮搬過來。
那一個晚上我們的「第一次也是最後一次見面」悲慘觸礁之後，我以殘忍的方式結束我們的虛擬關係。儘管妳到今天還不願認清事實，但是事實上妳已經做了決定，我只是幫妳貫徹你的決定。我不知道妳現在和柏恩哈德、和家人的關係如何，
我根本也不想知道，因為這和我們兩人的關係無關。對我而言，這一段時間的沉默是必要的（也許我根本就不應該再和妳聯絡）。為了保存我們之間獨一無二的經驗，為了讓我們之間真摯、知心、親密、但不曾相逢的情感一輩子不褪色，這是必要的。我們之間已經達到最頂峰，我們不可能再進一步。我們不可能有續集，九個月後的今天著實不可能，艾咪，我希望妳能理解！讓我們珍惜過去發生的，讓事情到此為止，否則我們會毀了這美好的回憶。 你的李奧
10分鐘之後
回覆：
李奧，這真是一篇精采的傑作，如美味佳餚，沒想到在這麼短的時間內，你就能達到最佳競技狀態！──「艾咪，妳是我完美的幻想，但是我一點也不想和妳再扯上關係。」我明白了。我明白了。我明白了。明天我再繼續。抱歉，我不能這麼輕易就放過你。晚安 你的完美幻想
第二天
主旨：鄭重的結束
好吧，我會珍惜過去發生的，而且讓事情到此為止，我不會毀滅任何美好的記憶。我尊重你的態度，我親愛的前E-mail網友、「不可能再進一步」的李奧．萊克。你要把我和我們的事保存在美好的記憶中，我心滿意足。至於「完美的幻想」，我雖然感覺自己一點也不完美甚至是相當幻滅的，但是我終究是你「愛情的最高理想目標」，縱使是來自另一個星球。因為和波士頓來的仙蒂──她一定是叫仙蒂，她的樣子就在我眼前，我可以想像她在你耳邊嘟噥：「I’m Cindy（我是仙蒂）」，嘻嘻嘻，「but you can call me Cinderella（但是你可以叫我灰姑娘）」，嘻嘻嘻，嘻嘻嘻──所以說和仙蒂在一起，也許找不到最高理想的愛情，但是人間的愛情或許唾手可及。不僅找得到而且可以共同體驗。當然，為了求身體與精神上的平衡，你把我當作「夢想」隨身攜帶，我當然完全能理解，你必須小心翼翼，不能讓我太重，否則夢想就會破碎。
好的，李奧，我讓「我們的」事情容易些，解除你的負擔，解除我的負擔，我這就停止，我會退出你的生活。我（馬上）就不再寫E-Mail給你了。我向你保證。
你的「夢想」可不可以有一個小小的願望？最後一個願望：就一個小時，一個小時的面對面。相信我，沒有任何更好的方式可以讓我們的共同經驗保存更久。因為親密的不曾相逢，唯一理性的結局就是相逢。我不求你什麼，不期盼你什麼，我只要這一生中能見你一次，和你說話，聞你身上的味道，看著你說「艾咪」時的嘴型變化，在幕落下之前，我要看你的睫毛如何謝幕。
親愛的李奧，你說的沒錯，我們之間的續集是沒有意義的。但是我們可以有一個鄭重的結束，因此我請求你，沒有別的就是這個！ 你的完美幻想
3個小時之後
轉寄：
潘蜜拉。
1分鐘之後
回覆：
？？？
30秒之後
轉寄：
她不叫仙蒂，她叫潘蜜拉。我知道這名字聽起來很糟糕。作父親的在給自己女兒取名字的時候，如果太堅持是件危險的事。但是她長得和妳想像的真地不一樣。晚安 李奧
40秒之後
回覆：
親愛的李奧，這就是我這麼喜歡你的原因！請原諒我沒有格調的人身攻擊。我真地覺得如此無力，如此，如此，如此地無力。晚安 艾咪
延伸內容
email裡尋找愛情 ◎文／平路
是的，沒錯，這本小說是由email串接起來的。全書內容就是一封接一封的email。我以為我會生厭，但這小說頗吸引人，我甚至想要一口氣把它讀完。
Email所串起的小說，書名叫做《失眠的北風吹來愛情》。原來是德文書，作者是奧地利人丹尼爾．葛拉陶（Daniel Glattauer）。
我沒有看了一半把書丟掉（對待電子信箱裡無限膨脹的email：刪除刪除刪除……），我一頁頁往下翻，並不想把書丟在一旁。
閱讀的趣味上，我寧可是古典的。文學史上的小說，經常以無意中找到了一束信作為開端，開始說一個愛情故事。身為讀者，在我大量閱讀的年代，無論是十八世紀李察生（Samuel Richardson）的《帕梅拉》（Pamela）、歌德的《少年維特的煩惱》或者褚威格由一封封獨白式書信所連綴成的短篇《一位陌生女子的來信》，都曾經帶給我許多閱讀的樂趣。
※
書信換成了email，反映時代的更迭。
比起當年，email為主題的小說，字短情長，陷入愛河的趣味卻亙古不變，依然在那種猜不透對方心思的遊戲性。
正因為email按鍵就可以送出，在email寫的小說裡，特別註明每封email的回覆時間。從幾秒到幾天，間隔了多久才發出也成為閱讀時重要的線索，因之猜測到主人翁的心意。而超過一兩天的回覆時間，在小說中，對方就開始焦灼起來。
即使等待的、懸疑的時間可以是幾秒鐘，這遊戲的樂趣卻絲毫不減。來往的email洩露出欲拒還迎的心意，眼看對手一步步掉入陷阱，不不不，是自己，自以為是獵人的自己卻不知不覺陷落得更深邃更徹底。小說中，要不要見面？要不要告訴對方電話號碼？甚至要不要在答錄機留話讓對方聽到聲音？在小說裡，製造出愛人間彼此臆度的趣味空間。
小說的男女主人翁接近中年，是情場老手了（女主人翁已婚），為什麼又一次失陷，眼睜睜望著自己掉入陷阱？
為的是什麼？書上用的字眼是「重新體驗與人接近的試探階段」，這份重新體驗的樂趣，也是浪漫愛讓人（明知不該卻）繼續沉陷的原因。
※
接著是續集，手邊是《失眠的北風吹來愛情》的續集。
一般情況下，我是拒看續集的。小說的續集，就好像電影的第二集、第三集，非要拍到完結篇才算完，看完之後，往往會徹底摧毀前面的樂趣。電影的續集當然有許多例外，包括《教父》每一集都是經典，《蝙蝠俠》的後來幾集也愈拍愈好看……，但小說的續集，卻格外讓人擔心它是拖棚的歹戲。
前面那本《失眠的北風吹來愛情》已經吊足了讀者胃口，男女主角相見還是不見？真心要見還是……只是虛晃一招，只是調情的手段？續集難道還在玩同樣的遊戲？
《失眠的北風吹來愛情》結尾，男女主角決定分手，這本續集卻有個大逆轉。難得的是，招式沒有用老，文字中充滿了機鋒。機鋒，用英文講，就是用文字製造出巧妙的twist。兩人像鬥智一樣，包括每天丟出一個對方必須要回答的問題，表現出或挑逗或掙扎或欲擒故縱的情緒。
這一本小說愈到後來，愈看出女主人翁以她的慧黠，把一個大男人像是懸絲傀儡，一寸一寸地，終於手到擒來。
※
延續上一本，續集仍是完全以email為內容。時代是新的，陷入愛河的趣味卻亙古不變，趣味在猜不透對方心思的遊戲性。
續集的書名叫做《第七道海浪許下願望》。書上寫著，在西班牙加那利群島一帶有種傳說：在海邊，如果你細數，前面的六道浪都是平穩可預期的，經常朝著固定的方向，但是，數到七，第七道海浪剛開始時並不引人注意，它會突然奔離原來的方向，它叛逆、不顧一切，想要重新來過。
是的，在書中，婚姻裡的女主人翁也想要重新來過。
關於第七道海浪，史提夫麥昆與達斯汀霍夫曼主演《惡魔島》（Papillon，法文原意是「蝴蝶」）的原著小說裡也提到這詭異的海象。《惡魔島》是逃亡的故事。那本《惡魔島》的自傳小說中，囚在島上的作者研究海浪的方向，靠著這第七道海浪的衝撞從監禁的島嶼重獲自由。
隱喻已經很清楚了。書裡，壓抑的男主人翁需要的正是衝破心理囚籠，才能夠獲得愛情。
※
跟著男女主人翁來往的信，讀者不知不覺，跟著這些信件一步步滑入謎題的核心，那就是曲折難解的人心。
身為作者，我本身也很喜歡用書信體寫小說。自己所寫的長篇《何日君再來》，以及與張系國合寫的《捕諜人》，都曾經運用書信作為主要內容。
書信作為載體，展開了愛情故事，同時也為閱讀帶來另一層樂趣。由於書信參照來看的共時性，讀者恍如上帝，偷窺到故事中的主人翁自己都難以體察、收信對方也猜不透的真情摯意。
這另一層的樂趣在於：充分滿足了解謎的癖好。
是的，沒錯，這本小說是由email串接起來的。全書內容就是一封接一封的email。我以為我會生厭，但這小說頗吸引人，我甚至想要一口氣把它讀完。
Email所串起的小說，書名叫做《失眠的北風吹來愛情》。原來是德文書，作者是奧地利人丹尼爾．葛拉陶（Daniel Glattauer）。
我沒有看了一半把書丟掉（對待電子信箱裡無限膨脹的email：刪除刪除刪除……），我一頁頁往下翻，並不想把書丟在一旁。
閱讀的趣味上，我寧可是古典的。文學史上的小說，經常以無意中找到了一束信作為開端，開始說一個愛情故事。身為讀者，在我大量閱讀的年代，無論是十八世紀李察生（Samuel Richardson）的《帕梅拉》（Pamela）、歌德的《少年維特的煩惱》或者褚威格由一封封獨白式書信所連綴成的短篇《一位陌生女子的來信》，都曾經帶給我許多閱讀的樂趣。
※
書信換成了email，反映時代的更迭。
比起當年，email為主題的小說，字短情長，陷入愛河的趣味卻亙古不變，依然在那種猜不透對方心思的遊戲性。
正因為email按鍵就可以送出，在email寫的小說裡，特別註明每封email的回覆時間。從幾秒到幾天，間隔了多久才發出也成為閱讀時重要的線索，因之猜測到主人翁的心意。而超過一兩天的回覆時間，在小說中，對方就開始焦灼起來。
即使等待的、懸疑的時間可以是幾秒鐘，這遊戲的樂趣卻絲毫不減。來往的email洩露出欲拒還迎的心意，眼看對手一步步掉入陷阱，不不不，是自己，自以為是獵人的自己卻不知不覺陷落得更深邃更徹底。小說中，要不要見面？要不要告訴對方電話號碼？甚至要不要在答錄機留話讓對方聽到聲音？在小說裡，製造出愛人間彼此臆度的趣味空間。
小說的男女主人翁接近中年，是情場老手了（女主人翁已婚），為什麼又一次失陷，眼睜睜望著自己掉入陷阱？
為的是什麼？書上用的字眼是「重新體驗與人接近的試探階段」，這份重新體驗的樂趣，也是浪漫愛讓人（明知不該卻）繼續沉陷的原因。
※
接著是續集，手邊是《失眠的北風吹來愛情》的續集。
一般情況下，我是拒看續集的。小說的續集，就好像電影的第二集、第三集，非要拍到完結篇才算完，看完之後，往往會徹底摧毀前面的樂趣。電影的續集當然有許多例外，包括《教父》每一集都是經典，《蝙蝠俠》的後來幾集也愈拍愈好看……，但小說的續集，卻格外讓人擔心它是拖棚的歹戲。
前面那本《失眠的北風吹來愛情》已經吊足了讀者胃口，男女主角相見還是不見？真心要見還是……只是虛晃一招，只是調情的手段？續集難道還在玩同樣的遊戲？
《失眠的北風吹來愛情》結尾，男女主角決定分手，這本續集卻有個大逆轉。難得的是，招式沒有用老，文字中充滿了機鋒。機鋒，用英文講，就是用文字製造出巧妙的twist。兩人像鬥智一樣，包括每天丟出一個對方必須要回答的問題，表現出或挑逗或掙扎或欲擒故縱的情緒。
這一本小說愈到後來，愈看出女主人翁以她的慧黠，把一個大男人像是懸絲傀儡，一寸一寸地，終於手到擒來。
※
延續上一本，續集仍是完全以email為內容。時代是新的，陷入愛河的趣味卻亙古不變，趣味在猜不透對方心思的遊戲性。
續集的書名叫做《第七道海浪許下願望》。書上寫著，在西班牙加那利群島一帶有種傳說：在海邊，如果你細數，前面的六道浪都是平穩可預期的，經常朝著固定的方向，但是，數到七，第七道海浪剛開始時並不引人注意，它會突然奔離原來的方向，它叛逆、不顧一切，想要重新來過。
是的，在書中，婚姻裡的女主人翁也想要重新來過。
關於第七道海浪，史提夫麥昆與達斯汀霍夫曼主演《惡魔島》（Papillon，法文原意是「蝴蝶」）的原著小說裡也提到這詭異的海象。《惡魔島》是逃亡的故事。那本《惡魔島》的自傳小說中，囚在島上的作者研究海浪的方向，靠著這第七道海浪的衝撞從監禁的島嶼重獲自由。
隱喻已經很清楚了。書裡，壓抑的男主人翁需要的正是衝破心理囚籠，才能夠獲得愛情。
※
跟著男女主人翁來往的信，讀者不知不覺，跟著這些信件一步步滑入謎題的核心，那就是曲折難解的人心。
身為作者，我本身也很喜歡用書信體寫小說。自己所寫的長篇《何日君再來》，以及與張系國合寫的《捕諜人》，都曾經運用書信作為主要內容。
書信作為載體，展開了愛情故事，同時也為閱讀帶來另一層樂趣。由於書信參照來看的共時性，讀者恍如上帝，偷窺到故事中的主人翁自己都難以體察、收信對方也猜不透的真情摯意。
這另一層的樂趣在於：充分滿足了解謎的癖好。
作者資料
丹尼爾‧葛拉陶(Daniel Glattauer)
1960年出生並成長於奧地利維也納。大學主修教育與藝術史。1985年起為記者，1989至2007年任職於奧地利《標準報》（Der Standard），負責有專欄、法庭報導與副刊，後來因其每日刊於頭版的幽默專欄而聲名大噪。法庭報導的經驗讓他善於觀察並寫作與社會脈動有關的議題。已出版有專欄結集作品、小說《聖誕節狗兒》（Weihnachtshund），已由德國電視第二台（ZDF）拍為影集，小說《職是之故》（Darum）也拍成電影。 葛拉陶在《失眠的北風吹來愛情》一書中，以最有限的條件，即一封封的E-mail，將小說的形式玩至出神入化的境界，這項創新突破所承載的是千古不變─的話題──「愛情」。在他筆下，一對網路戀人的絮語為現代男女演繹出一則「浪漫主義」深入骨髓的愛情神話。 《失眠的北風吹來愛情》出版後，風靡了德語地區廣大讀者，受到熱烈迴響。創下銷售佳績，榮登德國amazon年度Top10，長踞《明鏡週刊》排行榜，並入圍德語最具影響力「德國圖書獎」，此書還成為中學德語老師指定的課外讀物。 目前書寫最多的是E-mail，每天要寫無以數計信件，儼然是最會寫E-mail的作家。創作《失眠的北風吹來愛情》時，最喜歡寫女主角艾咪的部分，但至今仍不清楚她的具體模樣。 經過兩年的思考，葛拉陶為《失眠的北風吹來愛情》寫下續集（Alle sieben Wellen，商周出版已取得中文繁體版權），部分應讀者要求，部分也是創作上的挑戰，成果斐然。目前為專職作家。
注意事項
- 若有任何購書問題，請參考 FAQ